Переклад тексту пісні Blue Highway - Tony Carey

Blue Highway (оригінал)

I set off in a flatbed truck
Down the ladder, down on my luck
Got a map of the lower 48
Took the first ramp headed down the interstate
I had a wife, but she wouldn’t have me
Left a job, a livin', and a family
There was nothin' to keep me;
no reason to stay
I went lookin' for nothin' down the blue highway
And we watched our lives go racin' by
The years rolled on in a haze
We took time for this, time for that
But we never took time babe
For the blue highways, highways
For the blue highway, highway
Why did I ever have any doubts
I didn’t need to figure it out
But out on the road when the nights get black
I whistle a tune hey, I’m never goin' back
And we watch our lives go racin' by
The years rolled on in a haze
We took time for this, time for that
Let’s take a little time baby
For the blue highways, highways
We spent wasted days believin'
We see something past ourselves
Yeah we lock our doors behind us
'Cause we know this life so well
We never make the deadlines
That other people set
We speculate about justice
While we’re grabbin' what we can get
Get out on the highway
The blue highway
There’s people in the world
You never want to meet
Out in the alleys, down in the streets
There’s people hurtin' people
People full of hate
People fishin' blindly usin' money for bait
We watch our lives go racin' by
The years rolled on in a haze
We took time for this, time for that
But we never took time baby
For the blue highways, highways
For the blue highways, highways
Let’s take a little time, for the blue highways
The blue, the blue highways

Blue Highway (переклад)

Я виїхав на платформі
Вниз по драбині, вниз на мою удачу
Отримав карту нижнього 48
Взяв перший пандус прямував вниз міжштатним
У мене була дружина, але вона мене не хотіла
Залишив роботу, проживання та сім’ю
Мене не було за чим утримати;
немає причин залишитися
Я поїхав шукати нічого по блакитному шосе
І ми спостерігали, як протікає наше життя
Роки текли в серпанку
Ми виділили час на це, час на те
Але ми ніколи не витрачали час, дитинко
Для синіх магістралей, шосе
За блакитним шосе, шосе
Чому в мене виникли сумніви
Мені не потрібно було це з’ясовувати
Але на дорозі, коли чорніють ночі
Я свистую мелодію, привіт, я ніколи не повернусь
І ми спостерігаємо, як протікає наше життя
Роки текли в серпанку
Ми виділили час на це, час на те
Давайте приділимо трошки часу, дитинко
Для синіх магістралей, шосе
Ми тратили даремно дні, вірячи
Ми бачимо щось позаду себе
Так, ми замикаємо двері
Тому що ми так добре знаємо це життя
Ми ніколи не встановлюємо терміни
Що встановили інші люди
Ми міркуємо про справедливість
Поки ми збираємо те, що можемо отримати
Вийдіть на шосе
Блакитне шосе
У світі є люди
Ви ніколи не хочете зустрічати
На вулицях, на вулицях
Є люди, які ображають людей
Люди, сповнені ненависті
Люди ловлять рибу наосліп, використовуючи гроші на приманку
Ми спостерігаємо, як протікає наше життя
Роки текли в серпанку
Ми виділили час на це, час на те
Але ми ніколи не витрачали час, дитинко
Для синіх магістралей, шосе
Для синіх магістралей, шосе
Давайте трохи часу для блакитних доріг
Сині, блакитні магістралі