Переклад тексту пісні Ogalalla Boulevard - Tony Carey

Ogalalla Boulevard (оригінал)

He was born in brownstone turn-of-the-century walkup flat
He was lookin' pretty windblown down out and dirty when I crossed his track
I was a stranger didn’t know much
I didn’t walk the walk
And he gave me a smile that his eyes never touched
He said we gotta have a talk
Said there’s a whole lotta ways of seein' these things
From the outside lookin' in
If you want to get along you gotta walk down the line
The line is long and thin
You try to make it playin' easy rider
They’re gonna carry you out
You want to play it like a six-gun fighter
See what it’s all about
Down on Ogalala Boulevard
On th corner of Mercy Street
On Ogalala Boulevard
Whre the livin' is short and sweet
Down on Ogalala Boulevard way down
Down on Ogalala Boulevard
Well I might have been a nobody might have been young
I might have been a little bit green
But I knew that my mama’s favorite son
Was never ever gonna make that scene, no
You try to make it playin' easy rider
They’re gonna carry you out
You want to play it like a six-gun fighter
See what it’s all about
Down on Ogalala Boulevard…
There’s a time to turn and walk away
There’s a time to get where you’re goin'
If I learned one single thing from him that day
It’s keep your head in the air and see
Just where the wind is blowin'
Down on Ogalala Boulevard

(переклад)

Він народився в квартирному будинку початку століття
Коли я перетнув його колію, він виглядав досить здутим вітром і брудним
Я був незнайомцем і багато чого не знав
Я не ходив пішки
І він подарував мені усмішку, якої його очі ніколи не торкалися
Він сказав, що нам потрібно поговорити
Сказав, що є ціла купа способів побачити ці речі
Дивлячись ззовні
Якщо ви хочете порозумітися, ви повинні йти по лінії
Лінія довга і тонка
Ви намагаєтеся зробити так, щоб грати легко
Вони вас винесуть
Ви хочете грати як винищувач із шістьма гарматами
Подивіться, про що йдеться
Униз на бульварі Огалала
На розі вулиці Милосердя
На бульварі Огалала
Де життя коротке та солодке
Униз по бульвару Огалала
Униз на бульварі Огалала
Ну, я міг би бути ніким, можливо, був молодим
Я, можливо, був трохи зеленим
Але я знав, що улюблений син моєї мами
Ніколи не збирався знімати таку сцену, ні
Ви намагаєтеся зробити так, щоб грати легко
Вони вас винесуть
Ви хочете грати як винищувач із шістьма гарматами
Подивіться, про що йдеться
Вниз на бульварі Огалала…
Є час розвернутися та піти
Є час, щоб дістатися, куди ви йдете
Якби я дізнався від нього хоча б одну річ того дня
Це тримати голову в повітрі й бачити
Там, де вітер дме
Униз на бульварі Огалала