Переклад тексту пісні My Radio Talks to Me - Planet P Project, Tony Carey

My Radio Talks to Me (оригінал)

Detroit 1939
Berlin 1939
The family sits around the radio, Sunday evening
Like all the other families
And they wait
'Cause father has a message for us tonight
And we can’t miss it…
My radio talks
My radio talks
My radio talks to me
My hiding place is twelve by nine
Naugahyde and Knotty Pine
I hurry home at quitting time
So I won’t miss him
Fathers’s on the air tonight
The message will be shared tonight
Draw the curtain, dim the light
Sit back and listen
'Cause he wants what I want, I want what you want
We want whatever he tells us is best for us
Yes I believe it now
He wants what I want, I want what you want
We want whatever he tells us is best for us
Yes I believe it now
My radio talks to me
My radio talks
My radio talks
My radio talks to me
My radio talks to me
My radio talks to me
Yes I believe it now
And he says we must be diligent
With open eyes and vigilant
And recognize the strangers sent among us (among us)
Blasphemy and heresy
Wheels within conspiracies
And things that we can’t see that he sees for us (that he sees for us)
She wants what I want, I want what you want
We want whatever he tells us is best for us (best for us)
She wants what I want, I want what you want
We want whatever he tells us is best for us
(Yes I believe it now)
My radio talks to me
(She wants what I want, I want what you want
We want whatever he tells us is best for us)
Voices will set me free
Voices will set me free
Voices will set me free
My radio talks
My radio talks
My radio talks to me
My radio talks to me…

(переклад)

Детройт 1939
Берлін 1939
Сім’я сидить біля радіо в неділю ввечері
Як і всі інші родини
І вони чекають
Тому що батько має повідомлення для нас сьогодні ввечері
І ми не можемо це пропустити…
Моє радіорозмови
Моє радіорозмови
Моє радіо розмовляє зі мною
Мій схованку дванадцять на дев’ять
Naugahyde і Knotty Pine
Я поспішаю додому в час звільнення
Тож я не сумую за ним
Батьки сьогодні в ефірі
Повідомлення буде опубліковано сьогодні ввечері
Затягніть завісу, приглушіть світло
Сідайте і слухайте
Тому що він хоче те, що я хочу, я хочу те, що ти хочеш
Ми хочемо, щоб усе, що він нам скаже, було найкращим для нас
Так, я в це вірю зараз
Він хоче те, що я хочу, я хочу те, що ти хочеш
Ми хочемо, щоб усе, що він нам скаже, було найкращим для нас
Так, я в це вірю зараз
Моє радіо розмовляє зі мною
Моє радіорозмови
Моє радіорозмови
Моє радіо розмовляє зі мною
Моє радіо розмовляє зі мною
Моє радіо розмовляє зі мною
Так, я в це вірю зараз
І він кажуть, що ми маємо бути старанними
З відкритими очима і пильними
І впізнай чужинців, посланих серед нас (серед нас)
Блюзнірство і єресь
Колеса всередині змов
І те, що ми не бачимо, що він бачить для нас (що він бачить для нас)
Вона хоче те, що я хочу, я хочу те, що ти хочеш
Ми хочемо, щоб усе, що він нам скаже, було найкращим для нас (найкращим для нас)
Вона хоче те, що я хочу, я хочу те, що ти хочеш
Ми хочемо, щоб усе, що він нам скаже, було найкращим для нас
(Так, я в це зараз)
Моє радіо розмовляє зі мною
(Вона хоче те, що я хочу, я хочу те, що ти хочеш
Ми хочемо, щоб усе, що він нам скаже, було найкращим для нас)
Голоси звільнять мене
Голоси звільнять мене
Голоси звільнять мене
Моє радіорозмови
Моє радіорозмови
Моє радіо розмовляє зі мною
Моє радіо розмовляє зі мною…