| White Sands (оригінал) | White Sands (переклад) |
|---|---|
| I was a teenager when JFK said | Я був підлітком, коли JFK сказав |
| We’ll send a man to the moon and bring him back safely. | Ми відправимо людину на Місяць і благополучно повернемо її назад. |
| Well, he had some help… | Ну, у нього була допомога… |
| Now how cynical is this? | Наскільки це цинічно? |
| Operation paperclip, at the end of world war 2 | Операція скріпки в кінці Другої світової війни |
| Brought the german scientific hierarchy to america — | Приніс німецьку наукову ієрархію в Америку — |
| To design and implement the space program at white sands, new mexico… | Щоб розробити та реалізувати космічну програму на Уайт-Сенді, Нью-Мексико… |
| Pontius Pilate had less blood on his hands than this bunch — | У Понтія Пілата на руках було менше крові, ніж у цієї зграї — |
| My hands are bleeding… | Мої руки кровоточать… |
| In the middle of a conflagration | Посеред пожежі |
| In the air over london town | У повітрі над лондонським містом |
| Like a boy’s imagination | Як уява хлопчика |
| Spaceships come raining down | Космічні кораблі йдуть дощем |
| In a cave in peenemünde | У печері в Пенемюнде |
| In the last hours of the fight | В останні години бою |
| In the middle of the bleeding and the wounded | Посередині кровотеча і поранені |
| The good doctor plans his flight | Хороший лікар планує свій політ |
| That’s all over now | На цьому все закінчилося |
| We fought to our last man | Ми билися до останньої людини |
| I need atonement now | Мені зараз потрібна спокута |
| To wash my bleeding hands | Щоб помити мої кровоточиві руки |
| In white sands | У білих пісках |
| I still can’t stop the voices | Я досі не можу зупинити голоси |
| Of the ones who starved and died | Про тих, хто голодував і помер |
| I made my own choices | Я робив самостійний вибір |
| But can’t kill those screams inside | Але не можна вбити ці крики всередині |
| I’m a man of science first | Я в першу чергу людина науки |
| Put the first man on the moon | Посадіть першу людину на Місяць |
| The french are bad, the russians are worse | Французи погані, росіяни гірші |
| Hope the americans get here soon | Сподіваюся, американці скоро приїдуть сюди |
| But that’s all over now | Але зараз все скінчилося |
| We fought to our last man | Ми билися до останньої людини |
| I need atonement now | Мені зараз потрібна спокута |
| To wash my bleeding hands | Щоб помити мої кровоточиві руки |
| In white sands | У білих пісках |
| My hands are bleeding… | Мої руки кровоточать… |
Переклад тексту пісні White Sands - Planet P Project, Tony Carey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні White Sands , виконавця -Planet P Project
Пісня з альбому: Go out Dancing: G.O.D. II Levittown
У жанрі:Американская музыка
Дата випуску:20.06.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Kontor
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1983 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1983 | |
| 2011 | |
No Man's Land ft. Eric Burdon, Anne Haigis | 1988 |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 1988 | |
| 2019 | |
| 1983 | |
| 2019 |