Переклад тексту пісні She Moves Like A Dancer - Tony Carey

She Moves Like A Dancer (оригінал)

Jeannie left her job at the bar and grill
Said I can’t get what I need
What I got ain’t no thrill
Willy stumbled home it was after hours
Left his shoes by the phone
But he brought her some flowers
But where’s that woman
That he used to know
What’s happened to the girl
Where did Jeannie go?
She moves like a dancer
She moves like a woman
Who’s figured it out
She moves like a dancer
I wonder who’s been showin' Jeanni
What love is about
Willy ain’t sure if he hard it right
But Jeannie ain’t home
It’s the middle of the night
Jeannie’s downtown lettin' down her hair
Willy’s feelin' down
He ain’t gettin' his share
But where’s that woman
That he used to know
What’s happened to the girl
Where did Jeannie go?
She moves like a dancer
She moves like a woman
Who’s figured it out
She moves like a dancer
I wonder who’s been showin' Jeannie
What love is about
She moves like a dancer
She moves like a dancer
I wonder who’s been showin' Jeannie
What love is about
Nobody wants to be the one
To bring you the news
About what she’s done
It ain’t never gonna be the same
You been wearin' the horns
While she’s playin' the game
She’s been movin' (moves like a dancer)
She’s been movin' (moves like a dancer)
It ain’t never gonna be the same
You been wearin' the horns
She’s been playin' the game
She moves like a dancer
She moves like a woman
Who’s figured it out
She moves like a dancer
I wonder who’s been showin' Jeannie
What love is about
Hey Jeannie… come home
She moves like a dancer…

(переклад)

Джінні залишила роботу в барі та грилі
Сказав, що не можу отримати те, що мені потрібно
Те, що я отримав, — це не кайф
Віллі, спотикаючись, повернувся додому
Залишив черевики біля телефону
Але він приніс їй квіти
Але де та жінка
Те, що він коли знав
Що трапилося з дівчиною
Куди поділася Жанні?
Вона рухається, як танцівниця
Вона рухається як жінка
Хто це зрозумів
Вона рухається, як танцівниця
Цікаво, хто показував Жанні
Що таке любов
Віллі не впевнений, чи в нього важко правильно
Але Джіні немає вдома
Це середина ночі
Центр міста Джінні розпускає її волосся
Віллі почувається пригніченим
Він не отримує свою частку
Але де та жінка
Те, що він коли знав
Що трапилося з дівчиною
Куди поділася Жанні?
Вона рухається, як танцівниця
Вона рухається як жінка
Хто це зрозумів
Вона рухається, як танцівниця
Цікаво, хто показував Джінні
Що таке любов
Вона рухається, як танцівниця
Вона рухається, як танцівниця
Цікаво, хто показував Джінні
Що таке любов
Ніхто не хоче бути таким
Щоб повідомити вам новини
Про те, що вона зробила
Це ніколи не буде таким самим
Ти носив роги
Поки вона грає в гру
Вона рухалася (рухається, як танцюристка)
Вона рухалася (рухається, як танцюристка)
Це ніколи не буде таким самим
Ти носив роги
Вона грала в гру
Вона рухається, як танцівниця
Вона рухається як жінка
Хто це зрозумів
Вона рухається, як танцівниця
Цікаво, хто показував Джінні
Що таке любов
Гей, Джінні... повертайся додому
Вона рухається, як танцюристка…