Переклад тексту пісні Shadowland - Tony Carey

Shadowland (оригінал)

Too late, we left it too long
now the summer has come
and it’s gone
but I don’t need you now
Your fire died in the sun
the midnight choir sings for everyone
and you can’t hear them now
and baby somewhere the rain isn’t falling
somewhere the game still goes on
and I’m calling you
From shadowland from shadowland
You’re the only one who knew
I’m an empty man without you
there’s no music
there’s no songs left in my hands
here in shadowland
Now I’m still here, but oh what a price
love is always tied to sacrifice
and I won’t ever crawl
You left home like
you told me you would
baby only the young die good
and I’m not young at all
and baby somewhere the rain isn’t falling…

Shadowland (переклад)

Занадто пізно, ми залишили занадто довго
тепер настало літо
і його немає
але ти мені зараз не потрібен
Ваш вогонь згас на сонці
опівнічний хор співає для всіх
і зараз ти їх не чуєш
а дитинко десь дощ не падає
десь гра все ще триває
і я дзвоню тобі
З тіні від тіней
Ти єдиний, хто знав
Без тебе я порожня людина
немає музики
в моїх руках не залишилося жодної пісні
тут, у тіні
Тепер я все ще тут, але о, яка ціна
любов завжди пов’язана з жертвою
і я ніколи не буду повзати
Ти пішов з дому ніби
ти сказав мені, що будеш
дитина тільки молоді вмирають добре
і я зовсім не молодий
а дитинко десь дощ не падає...