Переклад тексту пісні Only the Best - Tony Carey

Only the Best (оригінал)

I moved around a lot you know before I was thirty
My feet got cold sometimes, my hands got dirty
I did one or two things that I’m not proud of
I knew some women and I had some friends
But I always walked away you know before the bitter end
Lookin' down on my life from somewhere up above
I guess I never knew what I was missin'
Never thought about it till you came along
I guess I figured I was born without ambition
But baby I was wrong
I want the best
Only the best for us
Oh girl, only the best for us
And now I’ve settled down some and I’m workin' kinda hard
That’s my little hous there, those ar my kids out in the yard
I got my both feet planted firmly on the ground
And sometimes late at night when we’re in bed I get to thinkin'
'Bout pretty girls and all those city lights blinkin'
And then you call out my name, and I never want to lose that sound
I guess I never knew what I was missin'
Never thought about it till you came along
I guess I figured I was born without ambition
But baby I was wrong
I want the best
Only the best for us
Oh girl, only the best for us
I want nothing but the best (I want the best for us)
I want nothing but the best (I want the best for us)
I want nothing but the best (I want the best for us)
Only the best for us
And when I get a little bit down
And I think I’ve lost my touch
You’re spreading love around
And nothin' can hurt me much
Baby, you’re the best

(переклад)

Ви знаєте, я багато переїжджав, поки мені не виповнилося тридцять
У мене іноді мерзли ноги, бруднилися руки
Я зробила одну чи дві речі, якими не пишаюся
Я знала кількох жінок і мала друзів
Але я завжди пішов геть, знаєш, до гіркого кінця
Дивлюсь на моє життя згори
Здається, я ніколи не знав, чого я пропускаю
Ніколи не думав про це, поки ви не прийшли
Здається, я вважав, що народився без амбіцій
Але, дитино, я помилився
Я бажаю найкращого
Для нас тільки найкраще
О, дівчино, тільки найкраще для нас
А зараз я трохи влаштувався і працюю важко
Там мій будиночок, а ті мої діти у дворі
Я міцно вставив обидві ноги на землю
І іноді пізно ввечері, коли ми лягаємо в ліжко, я думаю
"Про красивих дівчат і всі ці вогні міста блимають"
А потім викличте моє ім’я, і я ніколи не хочу втратити цей звук
Здається, я ніколи не знав, чого я пропускаю
Ніколи не думав про це, поки ви не прийшли
Здається, я вважав, що народився без амбіцій
Але, дитино, я помилився
Я бажаю найкращого
Для нас тільки найкраще
О, дівчино, тільки найкраще для нас
Я не хочу нічого, крім найкращого (я хочу найкращого для нас)
Я не хочу нічого, крім найкращого (я хочу найкращого для нас)
Я не хочу нічого, крім найкращого (я хочу найкращого для нас)
Для нас тільки найкраще
І коли я трошки пригнічусь
І я думаю, що втратив дотик
Ви поширюєте любов навколо
І ніщо не може мені сильно зашкодити
Дитина, ти найкраща