Переклад тексту пісні Live Wire - Tony Carey

Live Wire (оригінал)

you take one in a million
two, walkin a crowded street
take anything you like babe
take me too
you get no easy answers
no guarantees from me
get everything I own baby
I can’t choose
don’tcha see me alone
out on the edge for you
what are we doin' so wrong
you got me leanin'
I’m fallin over
you’re hot, you’re a live wire
I feel the heat, see the fire
you’re hot, you’re a live wire
and you’re burnin' me,
baby you’re a live wire
you take one lonely rider
two people alone in the world
you put 'em together baby
me and you
well I’ve always been a fighter
now I’ve come for what I want
I’ve been goin' for it lately
I want you
can you hear me say
don’tcha see me alone
out on the edge for you
What are we doin' so wrong
you got me leanin'
I’m fallin over
you’re hot, you’re a live wire
I feel the heat, see the fire
you’re hot, you’re a live wire
and you’re burnin' me,
baby you’re a live wire
yes you are babe
live wire
(burnin' me babe — repeated)
and you’re burnin me
Aheah, you’re burnin me
and you burn me
alright
everybody knows you’re hot
baby you’re hot
yeah, everybody know’s
you’re hot, you’re a live wire
I feel the heat, see the fire
you’re hot, you’re a live wire
and you’re burnin' me,
baby you’re a live wire

Live Wire (переклад)

ви берете одну на мільйон
два, гуляти людною вулицею
бери все, що тобі подобається, дитинко
візьми й мене
ви не отримаєте простих відповідей
жодних гарантій від мене
отримати все, що у мене є, дитина
Я не можу вибрати
не бачиш мене одного
на краю для вас
що ми так не так робимо
ти змусив мене нахилитися
я падаю
ви гарячі, ви під напругою
Я відчуваю жар, бачу вогонь
ви гарячі, ви під напругою
і ти мене обпалюєш,
дитино, ти провод під напругою
ви берете одного самотнього вершника
дві людини одні в світі
ти зібрав їх разом, дитино
я і ти
ну я завжди був бійцем
тепер я прийшов за тим, чого хочу
Останнім часом я прагнув до цього
Я хочу тебе
ти чуєш, як я говорю
не бачиш мене одного
на краю для вас
Що ми так не так робимо
ти змусив мене нахилитися
я падаю
ви гарячі, ви під напругою
Я відчуваю жар, бачу вогонь
ви гарячі, ви під напругою
і ти мене обпалюєш,
дитино, ти провод під напругою
так ти крихітка
дріт під напругою
(пали мене, дитинко — повторюється)
і ти мене палиш
Ага, ти мене палиш
а ти мене спалиш
добре
всі знають, що ти гарячий
дитино, ти гарячий
так, всі знають
ви гарячі, ви під напругою
Я відчуваю жар, бачу вогонь
ви гарячі, ви під напругою
і ти мене обпалюєш,
дитино, ти провод під напругою