Переклад тексту пісні Life Goes On - Tony Carey

Life Goes On (оригінал)

If anyone could hear me now
If anyone is near me now it’s you
If anyone could comfort me
You will always be
You will never be forgotten
Never go away
If anyone’s above me now
If anyone could love me now it’s you
If anyone could comfort me
You will always be
You will never be forgotten
Never go away
Remember life goes on, life goes on
Where there are voics they will sing your song
Life goes on, lif goes one
Where there is music we will always sing along
And it will always be
If anyone could touch me now
And give me back so much somehow it’s you
If anyone could comfort me
You will always be
You will never be forgotten
Never go away
Remember life goes on, life goes on
And where there are voices they will sing your song
Life goes on, life goes one
Where there is music we will always sing along
And it will always be
If anyone could hear me now, it’s you
If anyone is near me now, it’s you

Life Goes On (переклад)

Якби хтось міг мене почути зараз
Якщо хтось поруч зі мною тепер це ти
Якби хтось міг мене втішити
Ти будеш завжди
Ви ніколи не будете забуті
Ніколи не йдіть
Якщо хтось вище мене зараз
Якщо хтось міг полюбити мене тепер це ти
Якби хтось міг мене втішити
Ти будеш завжди
Ви ніколи не будете забуті
Ніколи не йдіть
Пам'ятайте, що життя триває, життя триває
Там, де є голоси, заспівають твою пісню
Життя триває, життя йде одне
Там, де є музика, ми завжди будемо співати
І так буде завжди
Якби хтось міг доторкнутися до мене зараз
І поверни мені стільки таким чином, це ти
Якби хтось міг мене втішити
Ти будеш завжди
Ви ніколи не будете забуті
Ніколи не йдіть
Пам'ятайте, що життя триває, життя триває
А там, де є голоси, заспівають твою пісню
Життя триває, життя йде одне
Там, де є музика, ми завжди будемо співати
І так буде завжди
Якщо хтось міг мене зараз почути, то це ви
Якщо зараз хтось поруч зі мною, то це ви