Переклад тексту пісні I Want to Be There - Tony Carey

I Want to Be There (оригінал)

You’re all dressed up got no place to go
You got a ticket waiting for you at the gate
Well you left it long enough
You let the wild winds blow
But you might have left it a little bit too late
He’s no good for you
I’ve heard that often enough
He’s got icicles where people have their eyes
But what gets you through the night
You don’t need that stuff
No what you need is somethin' that he just can’t provide
And I want to be there, baby
It’s been a little bit crazy lately
Think I want to settl down
And I want you along
I want to breathe the air again, baby
Lt the good life come and take me
'Cause anywhere with you
Could never be wrong
You and me we were like kids I see
We took every shiny road that caught our eye
We were a little bit young
We had a little too much fun
There came a little trouble and there came a fast goodbye
And I want to be there, baby…
Those days, livin' on the double
Was too much time, too much trouble but
It was everything to me
I loved it when you washed my hair
Made love to me just everywhere
You told me all about it, just what we could be

I Want to Be There (переклад)

Ви всі одягнені, вам нема куди піти
Біля воріт на вас чекає квиток
Ви залишили це достатньо надовго
Ти дозволив віяти диким вітрам
Але ви могли залишити це трошки запізно
Він вам не підходить
Я чув це досить часто
У нього бурульки там, де у людей очі
Але те, що допоможе вам провести ніч
Тобі ці речі не потрібні
Ні, вам потрібно те, чого він просто не може надати
І я хочу бути там, дитино
Останнім часом це було трохи божевільним
Думаю, я хочу влаштуватися
І я хочу, щоб ви були разом
Я хочу знову вдихнути повітря, дитино
Хай добре життя прийде і забере мене
Бо з тобою куди завгодно
Ніколи не можна помилятися
Ви і я ми були як діти, яких бачу
Ми вибрали кожну блискучу дорогу, яка впадала нам в очі
Ми були трохи молоді
Нам було надто весело
Виникла невелика неприємність і настало швидке прощання
І я хочу бути там, дитинко…
Ті дні жити на подвійному рівні
Було занадто багато часу, забагато проблем, але
Для мене це було все
Мені подобалося, коли ти мив моє волосся
Кохався зі мною усюди
Ви розповіли мені все про це, тільки те, якими ми можемо бути