Переклад тексту пісні Goodnight America - Tony Carey

Goodnight America (оригінал)

She wraps her coat around her
Reaches in her bag for something
Something that might keep away the cold
And she holds the broken mirror up
Looks quickly round embarrassed
And she wonders how she ever got so old
She says goodnight America
Goodnight America
Wherever you are
Goodnight America
Sleep tight America
Wherever you are
Wherever you are
And she’s heard all the promises
Still sleeps in the doorway
And the wind comes off the river like a fist
And she feels like an island
As the crowd make way around her
And the rain washes her face just like a kiss
She says goodnight America
Goodnight America
Wherever you are
Goodnight America
Sleep tight America
Wherever you are
Wherever you are

Goodnight America (переклад)

Вона обертає пальто навколо себе
Щось тягнеться до сумки
Щось, що може захистити від холоду
І вона тримає розбите дзеркало
Виглядає швидко збентеженим
І вона дивується, як вона стала настільки старою
Вона каже доброї ночі, Америко
Доброї ночі, Америка
Де б ти не був
Доброї ночі, Америка
Спи спокійно, Америка
Де б ти не був
Де б ти не був
І вона почула всі обіцянки
Все ще спить у дверях
І вітер злітає з річки, як кулак
І вона відчуває себе острівцем
Коли натовп обступає її
І дощ омиває її обличчя, як поцілунок
Вона каже доброї ночі, Америко
Доброї ночі, Америка
Де б ти не був
Доброї ночі, Америка
Спи спокійно, Америка
Де б ти не був
Де б ти не був