Переклад тексту пісні Down On Happy Street - Tony Carey

Down On Happy Street (оригінал)

It was easy, it was casual
At least it seemed that way for you
You were never less than valuable
I can’t believe the things you knew
I don’t want to tell you what to do
I don’t even want to talk to you
I don’t want to see you any more
All the way down Mickey’s beat
You’ve got your telephone
You’ve got your feet
You join the ones that you can’t beat
Down on happy
Down on Happy Street
Now they’ve got you in a magazine
Hey, you made it that far
You showed the world
That you had discipline
You showed the world
Exactly what you are
I don’t want to tell you what to do
I don’t even want to talk to you
I don’t want to see you any more
All the way down Mickey’s beat…

Down On Happy Street (переклад)

Це було легко, було невимушено
Принаймні, вам так здавалося
Ти ніколи не був менш цінним
Я не можу повірити в те, що ви знали
Я не хочу вказувати вам, що робити
Я навіть не хочу розмовляти з вами
Я не хочу більше вас бачити
Весь шлях у ритмі Міккі
У вас є телефон
У вас є ноги
Ви приєднуєтеся до тих, кого не можете перемогти
Вниз на щасливі
Внизу на Щасливій вулиці
Тепер вони мають вас у журналі
Гей, ти зайшов так далеко
Ви показали світу
Щоб у вас була дисципліна
Ви показали світу
Саме те, що ти є
Я не хочу вказувати вам, що робити
Я навіть не хочу розмовляти з вами
Я не хочу більше вас бачити
Весь шлях у ритмі Міккі…