Переклад тексту пісні Be Free - Tony Carey

Be Free (оригінал)

What about the roses
The ones I used to send to you
And what about the promises baby
Where we’d be goin' and what we’d do And how about the babies
You were gonna have with me When we gonna stand up and just be When we gonna stand up and be free
How about those strangers over there
The ones sleeping back to back in the same bed again
(They're) both wishing they could be anywhere else
(They're) both wishing they could start all over again yeah
And how about the lonely people
I’m talking 'bout you and me When we gonna stand up and just be When we gonna stand up and be free
It’s a long long road to follow though
Your heart will tell you where to go Baby, I’m still waiting and your so very far away
I’m out here on my island surrounded by the sea
Baby who knows where the time goes
And who knows when we’ll ever be free
And what about the winner
The one who leaves you alone for weeks at a time
Your light is growing dimmer baby
And the things you need his money won’t buy
And how about the lonely people
I’m talking 'bout you and me When we gonna stand up and be free
When we gonna stand up and just be When we gonna stand up and be free
You and me babe
Stand up and be free
Stand up and be free
Talking 'bout you and me Stand up and be free

Be Free (переклад)

А як щодо троянд
Ті, які я надсилав вам
А як щодо обіцянок малюка
Куди ми їдемо і що ми будемо робити, і як щодо немовлят
Ти збирався мати зі мною Коли ми встати і просто бути Коли ми встати і бути вільними
Як щодо тих незнайомців там
Ті, що знову сплять спиною до спини в одному ліжку
(Вони) обидва хочуть бути де-небудь ще
(Вони) обидва бажають почати все спочатку, так
А як щодо самотніх людей
Я говорю про вас і мене, коли ми встанемо і просто будемо, коли ми встанемо і будемо вільними
Але це довгий довгий шлях
Твоє серце підкаже тобі, куди йти Дитино, я все ще чекаю, а ти так дуже далеко
Я тут, на своєму острові, оточений морем
Дитина, хто знає, куди йде час
І хто знає, коли ми коли-небудь станемо вільними
А як щодо переможця
Той, хто залишає вас одного тижнями поспіль
Ваше світло стає тьмянішим, дитинко
І речі, які вам потрібні, його гроші не куплять
А як щодо самотніх людей
Я говорю про вас і мене, Коли ми встанемо і будемо вільні
Коли ми встанемо і просто будемо Коли ми встанемо і будемо вільними
Ти і я, дитинко
Встаньте і будьте вільні
Встаньте і будьте вільні
Розмова про вас і мене Встаньте і будьте вільні