Переклад тексту пісні Bang Shang-A-Lang - Tony Carey

Bang Shang-A-Lang (оригінал)

Cheat me woman
Make it bad
Give me a reason
Never take it back
But don’t tease me
Tellin' me
Maybe next year
Hit me harder
Hit me low
Let me catch you lyin'
So I can do
But don’t hold on
Strangle me
Just because I’m here
Baby you’ve got to talk to me sometime
You’ve got to show me some heart
But you go bang
Shang-a-lang
Blow me apart
Tell me stories
Don’t catch my eye
Give me lessons
On how to get by
Playin' on two teams
Steppin' on two dreams
At the same time
But Baby you’ve got to talk to me sometime
You’ve got to show me some heart
But you go bang
Shang-a-lang
Blow me apart
And I ain’t got time for the game
I don’t even know the rules
Or where to start
Well you don’t have to walk that line
Do anything
But don’t make me your fool
Don’t blow me
Blow me
Blow me
Blow me apart
'Cause you go bang-shang-a-lang
Blow me apart

(переклад)

Обдури мене, жінка
Зробіть це поганим
Дайте мені причину
Ніколи не беріть назад
Але не дражни мене
Скажи мені
Можливо наступного року
Вдарте мене сильніше
Вдарте мене
Дозволь мені зловити тебе на брехні
Тож я можу зробити
Але не тримайтеся
Задуши мене
Просто тому, що я тут
Дитина, тобі доведеться колись поговорити зі мною
Ви повинні показати мені трохи серця
Але ви бачите
Шан-а-ланг
Рознеси мене
Розповідайте мені історії
Не впадай мені в очі
Дайте мені уроки
Про те, як обійтися
Грати в дві команди
Надійти на дві мрії
В той самий час
Але, дитинко, тобі доведеться колись поговорити зі мною
Ви повинні показати мені трохи серця
Але ви бачите
Шан-а-ланг
Рознеси мене
І у мене немає часу на гру
Я навіть не знаю правил
Або з чого почати
Тобі не потрібно йти по цій лінії
Зробити що-небудь
Але не робіть мене своїм дурнем
Не дуй мені
Подуй мені
Подуй мені
Рознеси мене
Тому що ви йдете бань-шанг-а-ланг
Рознеси мене