Переклад тексту пісні You - Tony Banks

You (оригінал)

How strange I never noticed
Your eyes, or the colour of your hair
It seems to me you grow more beautiful
In every way
With every single passing day
Love crept in unseen
Found me wanting
I didn’t even have the sense to know
What I was missing
Or what I was soon to feel for
You the laughter
You a reason to live
You the object of all the love I can give
And all that I possess
You who meant nothing when I was younger
It seems a memory from another life
Did you ever think we’d meet this way
Feel this way
Did you really even care?
Some changes I foresaw
But not this one
This feeling I would not have understood
Strange to think
I might have lived my whole life without
You the laughter
You a reason to live
You the object of all the love I can give
And all that I possess
You who meant nothing when I was younger

You (переклад)

Як дивно, я ніколи не помічав
Ваші очі або колір вашого волосся
Мені здається ви стаєте красивішими
У кожному разі
З кожним днем, що минув
Кохання вкралося невидимим
Знайшов, що хочу
Я навіть не мав розуму знати
Чого мені не вистачало
Або те, що я скоро мав відчути
Ти сміх
Ви привід жити
Ти — об’єкт усієї любові, яку я можу дати
І все, чим я володію
Ви, які нічого не означали, коли я був молодшим
Здається, спогад з іншого життя
Ти коли-небудь думав, що ми так зустрінемося
Відчуй себе таким чином
Ти справді хвилювався?
Деякі зміни я передбачав
Але не цей
Це відчуття я б не зрозумів
Дивно думати
Я міг би прожити без нього все своє життя
Ти сміх
Ви привід жити
Ти — об’єкт усієї любові, яку я можу дати
І все, чим я володію
Ви, які нічого не означали, коли я був молодшим