Переклад тексту пісні K2 - Tony Banks

K2 (оригінал)

You and me, we got to go somewhere
Somewhere where there’s air to breathe
Even though we can’t see daylight
Somehow we can feel the breeze, oh no
Gonna be there someday — oh, gonna make it some way — oh
Climbing cross the hills on pathways
Where wiser men would fear to tread
The air itself seems made from treacle
Our shoes they feel they’re made from lead, oh no
Gonna be there someday — oh, gonna make it some way — oh, oh
I got to know how you feel
Got to know who you are
Got to know from where you come
You and me got nowhere to go
Nowhere to run to, nowhere to hide
Ways appear, then disappear forever, all around
We wander down between the houses
Then walk among the fields again
If we always keep on moving
We know we’ll get there in the end, oh no
Gonna be there someday — oh, gonna make it some way — oh, oh
I’m gonna be there someday — oh, gonna make it some way — oh, oh

K2 (переклад)

Ти і я, ми повинні кудись йти
Десь, де є повітря, щоб дихати
Хоча ми не бачимо денного світла
Якось ми можемо відчути вітер, о ні
Я колись буду там — о, якось це вийде — о
Сходження через пагорби по стежках
Куди мудрі люди боялися б ступити
Саме повітря ніби зроблено з патоки
Вони відчувають, що наше взуття виготовлене зі свинцю, о ні
Я колись буду там — о, зроблю це якимось чином — о, о
Мені потрібно знати, що ти відчуваєш
Ви дізнаєтеся, хто ви
Ви дізнаєтеся, звідки ви прийшли
Нам із тобою нікуди йти
Нікуди бігти, ніде сховатися
Шляхи з'являються, потім зникають назавжди, навколо
Ми блукаємо між будинками
Потім знову пройдіться між полями
Якщо ми завжди будемо рухатися
Ми знаємо, що врешті доберемося, о ні
Я колись буду там — о, зроблю це якимось чином — о, о
Я буду там колись — о, зроблю це якось — о, о