Переклад тексту пісні I'll Be Waiting - Tony Banks

I'll Be Waiting (оригінал)

ight and once again I hear you calling
In my mind you speak the words I long to hear
I see your face can even feel your breathing
Though I know that you are never really there
If I had been born bolder you would be truly next to me So then
I’ll be waiting I’ll be waiting
I’m waiting just for you
To stroke your hair and feel your arms around me To talk of things we did or we would do Would be the kind of magic I'd believe in But there's some things even wizards cannot do If I had been born bolder I wouldn't need
a magic wand
So then
I’ll be waiting I’ll be waiting
I’d give up all for you
What else can I do
I’m waiting just for you
We stand together in the evening sun
Unspoken thoughts we share as one
Golden light on distant mountains
Slowly fades as surely as the light of dreams
Don’t think about tomorrow
In the darkness I can still believe you’re here
If the power of thought can give a vision substance
Then in truth you are alive and close to me If I had been born bolder I would take you in my arms
Who’s to stop me reaching for you the only one is me So then
I’ll be waiting I’ll be waiting
I’d give up all for you

I'll Be Waiting (переклад)

Я знову чую, як ти дзвониш
У моїй думці ти говориш слова, які я хочу почути
Я бачу, що твоє обличчя навіть відчуває твоє дихання
Хоча я знаю, що насправді тебе ніколи не було
Якби я родився сміливішим, ти був би справді поруч мною Отже
Я буду чекати, я буду чекати
Я чекаю тільки на тебе
Гладити твоє волосся і відчувати твої руки навколо мене говорити про те, що ми робили чи робили б — це була б магія, в яку я б вірив Але є речі, які не можуть зробити навіть чаклуни Якби я народжений сміливішим, мені б не потрібно було
чарівна паличка
Так то
Я буду чекати, я буду чекати
Я б відмовився від усього заради тебе
Що ще я можу зробити
Я чекаю тільки на тебе
Ми стоїмо разом під вечірнім сонцем
Невисловлені думки, які ми ділимося як одне
Золоте світло на далеких горах
Повільно згасає, ненапевне, як світло снів
Не думай про завтрашній день
У темряві я все ще вірю, що ти тут
Якщо сила думки може надати бачення субстанції
Тоді, по правді, ти живий і близький мені, якби я народився сміливішим, я б узяв тебе на руки
Хто завадить мені потягнутися до вас, єдиний — це я Так тоді
Я буду чекати, я буду чекати
Я б відмовився від усього заради тебе