Переклад тексту пісні Charity Balls - Tony Banks

Charity Balls (оригінал)

You think you’re safe from all that’s gone before
No one can touch you now for evermore
It’s out of sight but not out of your mind
You cannot lose it you can only pretend
This is the end my friend this is the end
You’re a great example to us all
A pillar of society, that’s for sure
But I hear those bones shake behind the cupboard door
And I know the combination to free them once more
This is the end my friend this is the end.
I don’t need no one to spy
Telescope or private eye
Cos I know, yes I’ve know it all the while
You go to goodwill functions, charity balls
You walk with royalty in presidential halls
But in your soul a voice is screaming to be heard
No matter how you try it cannot be deterred
This is the end my friend this is the end
I don’t need no one to spy
Telescope or private eye
Cos I know, yes I’ve know it all the while
I hear your modest tones upon the radio
And I see you public face an all-convincing show
You know who you are and where you’re coming from
You know what the future hold you cannot always run
This is the end my friend this is the end
I don’t need no one to spy
Telescope or private eye
Cos I know, yes I’ve know it all the while
You think you’re safe from all that’s gone before
No one can touch you now for evermore
It may be hid but in spite of it all
It’s there in neon letters ten feet tall
This is the end my friend this is the end

Charity Balls (переклад)

Ви думаєте, що застраховані від усього, що було раніше
Тепер ніхто не може торкнутися вас вічно
Це поза полем зору, але не з вашого розуму
Ви не можете втратити це ви можете лише прикидатися
Це кінець мій друже це кінець
Ви чудовий приклад для нас всім
Стовп суспільства, це точно
Але я чую, як ті кістки трясуться за дверцятами шафи
І я знаю комбінацію, щоб звільнити їх ще раз
Це кінець мій друже це кінець.
Мені не потрібно нікого, щоб шпигувати
Телескоп або приватне око
Тому що я знаю, так, я знаю це весь час
Ви ходите на заходи доброї волі, благодійні бали
Ви гуляєте з королівськими особами в президентських залах
Але у вашій душі голос кричить, щоб його почути
Незалежно від того, як ви спробуєте, це не відволікати
Це кінець мій друже це кінець
Мені не потрібно нікого, щоб шпигувати
Телескоп або приватне око
Тому що я знаю, так, я знаю це весь час
Я чую ваші скромні тони по радіо
І я бачу, як ви публічно виявляєте всепереконливе шоу
Ви знаєте, хто ви і звідки ви прийшли
Ви знаєте, що несе майбутнє, ви не можете завжди бігти
Це кінець мій друже це кінець
Мені не потрібно нікого, щоб шпигувати
Телескоп або приватне око
Тому що я знаю, так, я знаю це весь час
Ви думаєте, що застраховані від усього, що було раніше
Тепер ніхто не може торкнутися вас вічно
Це може приховатись, але не дивлячись на все
Він написаний неоновими літерами заввишки десять футів
Це кінець мій друже це кінець