Переклад тексту пісні Village Gorilla Head - Tommy Stinson

Village Gorilla Head (оригінал)

I can see you’re bleeding from your laugh
You tried to stop it with an axe
You fill the holes with Styrofoam
You drive your hammer with a nail
Plastic made of sheets
Your claustrophobic dreams
You’re dying to make it
Feel so real
You’re dying to make it
Feel so real
Arm and arm you fall into your day
There’s always something missing from your lips
You break the silence with a scream
He’s never even seen you move your mouth
Watched you grind your teeth
Feeling so complete
You’re dying to make it
Feel so real
You’re dying to make it
Feel so real
You’re dying to make it
Feel so real
You’re dying to make it
Feel so real
You laugh, you laugh
You’re dying to make it
Feel so real
You’re dying to make it
Feel so real
You’re dying to make it
Feel so real
You’re dying to make it
Feel so real

(переклад)

Я бачу, що ти стікаєш кров’ю від сміху
Ви намагалися зупинити це сокирою
Ви заповнюєте отвори пінополістиролом
Ви забиваєте молоток цвяхом
Пластик із листів
Ваші клаустрофобічні сни
Ви вмираєте від бажання встигнути
Відчуй себе таким реальним
Ви вмираєте від бажання встигнути
Відчуй себе таким реальним
Рука і рука ви потрапляєте в свій день
З ваших губ завжди чогось не вистачає
Ви порушуєте тишу криком
Він навіть не бачив, як ти поворухнув ротом
Дивився, як ти скреготів зубами
Відчуваю себе таким повним
Ви вмираєте від бажання встигнути
Відчуй себе таким реальним
Ви вмираєте від бажання встигнути
Відчуй себе таким реальним
Ви вмираєте від бажання встигнути
Відчуй себе таким реальним
Ви вмираєте від бажання встигнути
Відчуй себе таким реальним
Ти смієшся, ти смієшся
Ви вмираєте від бажання встигнути
Відчуй себе таким реальним
Ви вмираєте від бажання встигнути
Відчуй себе таким реальним
Ви вмираєте від бажання встигнути
Відчуй себе таким реальним
Ви вмираєте від бажання встигнути
Відчуй себе таким реальним