Переклад тексту пісні Hey You - Tommy Stinson

Hey You (оригінал)

A thousand fires burn out of control
And no one’s ever there
To see them
We’re dyin of thirst our voice is lost
From all this screaming
I came down in a lonely state
And now everyone is leaving
Our souls so charred beyond recognition
And I’m trying to find the reason
Yeah
There’s a widow at my front door
She said she heard that I was freezin
They said she’s done time
But no one said she’s done time for treason
They say she don’t take anything from anyone
Which ain’t worth giving
I say I don’t give anything to anyone which ain’t worth stealing
Yeah
Hey you
Did you come to fight
Have you come to the rescue
Hey you
Did you come to watch
Have you come to ridicule
Everything’s gotten so far out of hand
There’s not much that we could do
Hey you
Did you come to fight
Have you come to the rescue
The city is falling apart
And the clouds and the earth have started bleeding
You just stand around like you don’t understand
What it is you’re seeing
Time stands still like a broken clock
When our life is so deceiving
You got close once before
And now you’re only dreaming
Hey you
Did you come to fight
Have you come to the rescue
Hey you
Did you come to die
Did you come to be ridiculed
Everyone’s gotten so bent out of shape
There’s not much that we can do
Hey you
Have you come to fight
Have you come to the rescue
I ain’t waiting for the proof
And I ain’t waiting for the future
I’ve seen too many signs now
And everyone was wrong
I’m just waking up the truth
And I ain’t waiting round for you
Hey you
Did you come to fight
Have you come to the rescue
Hey you
Did you come to watch
Did you come to ridicule
Everything’s gotten so far out of hand
They say there’s not much that we could do
Hey you
Did you come to fight
Have you come to the rescue
Yeah

(переклад)

Тисяча пожеж виходять з-під контролю
І нікого там ніколи не було
Щоб побачити їх
Ми вмираємо від спраги, наш голос втрачено
Від усього цього крику
Я прийшов у самотній стан
А тепер усі йдуть
Наші душі так обвуглені до невпізнання
І я намагаюся знайти причину
Ага
У моїх вхідних дверях вдова
Вона сказала, що чула, що я замерз
Вони сказали, що вона закінчила час
Але ніхто не сказав, що вона витримала час за зраду
Кажуть, вона ні в кого нічого не бере
Які не варто дарувати
Я кажу, що нікому не даю нічого, що не варто красти
Ага
ей ти
Ти прийшов битися
Ви прийшли на допомогу
ей ти
Ви прийшли подивитися
Ви прийшли до насмішок
Все так далеко вийшло з-під контролю
Ми мало що могли б зробити
ей ти
Ти прийшов битися
Ви прийшли на допомогу
Місто розвалюється
І хмари й земля почали кровоточити
Ти просто стоїш, ніби не розумієш
Що це ви бачите
Час стоїть на місці, як розбитий годинник
Коли наше життя таке оманливе
Одного разу ти був близько
А тепер ти тільки мрієш
ей ти
Ти прийшов битися
Ви прийшли на допомогу
ей ти
Ви прийшли померти
Ви прийшли, щоб з вас висміялися
Усі вийшли з форми
Ми не багато чого можемо зробити
ей ти
Ви прийшли битися
Ви прийшли на допомогу
Я не чекаю доказів
І я не чекаю майбутнього
Зараз я бачив забагато ознак
І всі помилялися
Я просто прокидаю правду
І я не чекаю на вас
ей ти
Ти прийшов битися
Ви прийшли на допомогу
ей ти
Ви прийшли подивитися
Ви прийшли до насміятися
Все так далеко вийшло з-під контролю
Вони кажуть, що ми не можемо багато чого зробити
ей ти
Ти прийшов битися
Ви прийшли на допомогу
Ага