Переклад тексту пісні Motivation - Tommy Stinson

Motivation (оригінал)

Yeah you ought to see yourself
Through the eyes of anyone
Who ever knew you when you were more useful
There used to be no place
For anyone who wanted to come play around your backdoor
Now they’re sneakin through your cat hole
Yeah you got a lot of nerve
It ought to be illegal
Always taking up so much space
They never see you come
They’ll only see you leaving
Cause you’ve always got your hands full
You even steal all the shadows
Ain’t the lies ain’t the freaks
It ain’t your mother
But what’s your motivation
Ain’t the wine ain’t the creeps
It ain’t your father
Tell me what’s your motivation
Yeah you said you knew me when I was easier to be around
Knew me like we were really friends
You let me wear your hat
When all I really wanted was to know why you wake up Tell me where you hide your make-up
I never see you without it Tell me what’s your motivation
Yeah I saw your monkeycat
He’s dancin on the corner with a brother and his moonshine
Yeah they’re buzzin like a beehive

(переклад)

Так, ви повинні побачити себе
Очи будь-кого
Хто знав тебе, коли ти був кориснішим
Раніше не було місця
Для всіх, хто хоче пограти біля вашого заднього ходу
Тепер вони пробираються через твою котячу нору
Так, у вас багато нервів
Це повинно бути незаконним
Завжди займає так багато місця
Вони ніколи не бачать, щоб ти прийшов
Вони тільки побачать, як ти йдеш
Бо у вас завжди повні руки
Ви навіть крадете всі тіні
Чи не брехня, не виродки
Це не твоя мати
Але яка ваша мотивація
Хіба не вино – це не крики
Це не твій батько
Скажіть мені, яка ваша мотивація
Так, ти сказав, що знаєш мене, коли зі мною було легше бути поруч
Пізнала мене, ніби ми були справжніми друзями
Ви дозволили мені носити ваш капелюх
Коли я дійсно хотів знати, чому ти прокидаєшся. Скажи мені, де ти ховаєш макіяж
Я ніколи не побачу тебе без цього Скажи мені яка твоя мотивація
Так, я бачила твого кота мавпи
Він танцює на розі з братом і його самогоном
Так, вони гудуть, як вулик