Переклад тексту пісні Kissin' in Action - The Replacements, Tommy Stinson, Chris Mars

Kissin' in Action (оригінал)

Oh, oh
Were you whispering
A secret to him in his mouth
Or were you reassuring him
In the battle of the sexes
There ain’t no doubt
Kissing in action
A call to arms
I can’t fight the attraction
K-k-k-kissing in action
Oh, oh
Combat hand to hand
Don’t you wait for your mandolin fleece
Warfare, well I’m fair
When you’re out of V.C.s
Kissing in action
A call to arms
I can’t fight the attraction
K-k-k-kissing in action
I wait for you, I fight for you
I got to lose, I got to do
I wait for you, I wait no more
Oh, oh
Search parties call home
I’m meeting you in the combat zone
Kissing in action
Kissing in action
Kissing in action
Kissing in action
Kissing in action
Kissing in action
Kissing in action
Kissing in action
Kissing in action
Kissing in action
Kissing in action
Kissing in action
Kissing in action
Kissing in action
Kissing in action
Kissing in action

(переклад)

о, о
Ти шепотів
Секрет для нього в його устах
Або ви його заспокоїли
У битві статей
Немає жодних сумнівів
Поцілунки в дії
Заклик до зброї
Я не можу боротися з привабливістю
К-к-к-цілування в дії
о, о
Бій рукопашний
Не чекайте свого мандолінного флісу
Війна, я справедливий
Коли ви закінчите V.C.s
Поцілунки в дії
Заклик до зброї
Я не можу боротися з привабливістю
К-к-к-цілування в дії
Я чекаю на тебе, я борюся за тебе
Я му програвати, я му робити
Я чекаю на тебе, не чекаю більше
о, о
Пошукові групи дзвонять додому
Я зустрічаю вас у зоні бойових дій
Поцілунки в дії
Поцілунки в дії
Поцілунки в дії
Поцілунки в дії
Поцілунки в дії
Поцілунки в дії
Поцілунки в дії
Поцілунки в дії
Поцілунки в дії
Поцілунки в дії
Поцілунки в дії
Поцілунки в дії
Поцілунки в дії
Поцілунки в дії
Поцілунки в дії
Поцілунки в дії