Переклад тексту пісні Bite Your Tongue - Tommy Stinson

Bite Your Tongue (оригінал)

You’ve got the answer for everything that’s wrong with everybody else
You’ve borrowed insights
Should have borrowed someone else’s mouth
And I have
Seen you fallin through the door
When no one would even help you off the floor
You dyed your hair you read Bukowski now and live by every word
You’d look the part
If not for the clothes you wear that you’re wearing out
And I, heard from a man named Seth
That life, don’t come to those who wait for death
When you kiss and tell
You leave a mark
Til someone else bites your tongue
You’ve got your poets and now
Your singers singing show tunes in the car
You weren’t so clever
In your flowered prints and your ghetto scars
And I, want to watch the sunset on the beach
Yeah, it’s always been too far from my reach
You took a turn at Silver Lake
And now you’re calling it your home
Too bad you can’t grow up You’re growing down in your wedding gown
And I, swear to god I’ve seen this play before
Yeah, I smelt the popcorn on the floor
When you kiss and tell you leave a mark
Til someone else bites your tongue

Bite Your Tongue (переклад)

У вас є відповідь на все, що не так з усіма іншими
Ви запозичили ідеї
Треба було позичити чужий рот
І в мене є
Бачив, як ти впав у двері
Коли ніхто навіть не допоможе вам піднятися з підлоги
Ви пофарбували волосся, зараз читаєте Буковського і живете за кожним словом
Ви б дивилися на роль
Якби не одяг, який ви носите, який ви носите
І я почув від чоловіка на ім’я Сет
Це життя, не приходи до тих, хто чекає смерті
Коли цілуєш і розповідаєш
Ви залишаєте слід
Поки хтось інший не прикусить тобі язика
У вас є свої поети і зараз
Ваші співаки співають мелодії шоу в автомобілі
Ви не були настільки розумними
У ваших квіткових відбитках і шрамах у гетто
І я хочу поспостерігати за заходом сонця на пляжі
Так, це завжди було занадто далеко від мене
Ви зробили поворот біля Срібного озера
І тепер ви називаєте це своїм домом
Шкода, що ти не можеш подорослішати. Ти ростеш у своїй весільній сукні
І я, клянусь богом, бачив цю виставу раніше
Так, я нюхнув попкорн на підлозі
Коли ти цілуєш і говориш, що залишаєш слід
Поки хтось інший не прикусить тобі язика