Переклад тексту пісні Not a Moment Too Soon - Tommy Stinson

Not a Moment Too Soon (оригінал)

So tell me what’s wrong
Your pretty white knuckle’s bout to bleed
You’re holdin on for dear life now
You ain’t holdin on to me
And I saw this magic piece of clay
And you saw a burning at the stake
They’re both up on the same wall now
I saw you start to shake
We fall apart
We fall together
We’re getting worse
We’re getting better
Not a moment too soon
See these skies of blue
Can’t you see the flowers smile at you
There’s clouds inside your eyes now
Where everything there is dying too
I want to hold you if I can
Like there’s nowhere else to stand
But you’re nowhere to be found now
And there’s nowhere you can land
We fall apart
We fall together
We’re getting worse
We’re getting better
Not a moment too soon
There’s things I wish I could say to you
And days I wish I didn’t think they were true
There days I wish I’d never met you
And days I wish there were more of you
That weren’t slippin from my view
Not a moment too soon

(переклад)

Тож скажіть мені, що не так
Твоя гарненька біла кісточка пальців кидається кров’ю
Зараз ти тримаєшся за дорогого життя
Ти не тримаєшся за мене
І я бачив цей чарівний шматок глини
І ви бачили, як горить на вогнищі
Зараз вони обидва на одній стіні
Я бачив, як ти почав тремтіти
Ми розпадаємось
Ми впадаємо разом
Нам стає гірше
ми стаємо кращими
Ні за мить
Подивіться на це блакитне небо
Хіба ти не бачиш, як квіти посміхаються тобі
Зараз у ваших очах хмари
Де теж усе вмирає
Я хочу обіймати тебе, якщо можу
Ніби більше ніде стати
Але зараз вас ніде не знайти
І ніде ви не можете приземлитися
Ми розпадаємось
Ми впадаємо разом
Нам стає гірше
ми стаємо кращими
Ні за мить
Є речі, які я хотів би сказати вам
І дні, коли я хотів би не думати, що вони були правдою
Були дні, коли я хотів би ніколи не зустрічатися з тобою
І дні, коли я бажав би, щоб вас було більше
Це не випливало з мого погляду
Ні за мить