Переклад тексту пісні Satellite - The Replacements, Tommy Stinson, Paul Westerberg

Satellite (оригінал)

Thirty more channels than you need
I could tune in free
Some rabbit ears, some foil in a hanger
Static on channel 13 cleared long enough for a scene
A jet flew over head and it faded
Couldn’t find you any place upon my screen
Bought a satellite, bought a satellite, bought a satellite
… Satellite
Dug up from the depths of ???, sewer southern flow
A boy I couldn’t name, I knew well
???
still a rambler, useless to my call
You’re nowhere to be found on the airwaves
Couldn’t find you any place upon my screen
Bought a satellite, bought a satellite, bought a satellite
… Satellite
So far from my reach
Close enough to see
I sleep beside the set at night and I can’t let you leave
(guitar solo)
Couldn’t find you any place upon my screen
Need to (spy???) and I’m coming for your love over there
Nothing along the ???
Nothing I want to see but your face
Couldn’t find you any place upon my screen
Bought a satellite (repeat)

(переклад)

На тридцять більше каналів, ніж вам потрібно
Я могла б налаштуватися безкоштовно
Деякі кролячі вушка, деякі фольги на вішаці
Статика на каналі 13 очищена достатньо довго для сцени
Струмен пролетів над головою, і він зник
Не можу знайти вас жодного місця на своєму екрані
Купив супутник, купив супутник, купив супутник
… Супутник
Викопаний з глибини ???, каналізаційний південний потік
Хлопчика, якого я не міг назвати, добре знав
???
все ще рамбл, марний для мого дзвінка
Вас ніде не на ефірі
Не можу знайти вас жодного місця на своєму екрані
Купив супутник, купив супутник, купив супутник
… Супутник
Так далеко від мене
Досить близько, щоб побачити
Вночі я сплю біля знімального майданчика і не можу відпустити вас
(соло на гітарі)
Не можу знайти вас жодного місця на своєму екрані
Потрібно (шпигуни???), і я прийду за твоєю любов’ю туди
Нічого на ???
Я не хочу бачити нічого, крім твого обличчя
Не можу знайти вас жодного місця на своєму екрані
Купив супутник (повтор)