Переклад тексту пісні Meant to Be - Tommy Stinson

Meant to Be (оригінал)

Our stupid ass getting bolder for nothing
We’re still breaking keys with our hearts
We’re making out with the losers
Just waiting to see all the things that were not
And baby, we’re just walking hazards
Maybe we always knew went exact
And it’s getting cold and I ain’t looking for shelter
And you can’t afford to get stuck
Maybe I should return
When the light on your porch forever burns
We can feel it more than we ought too
Is it stealing if no one else wants it?
Hiding in the back in your car
We can feel it, we were meant to be…
We were meant to be wrong
Looking up from the ledge I was thinking
There’s only one way to get down
Oh hurry up 'cause the exits are fading
There’s nothing left for you to give up
Baby, we ought to be masters
If only failure was common as luck
Oh look around no one’s counting their blessings
Don’t count what you’ve given up
Maybe I should return
When the light on your porch forever burns
We can feel it more than we ought too
Is it stealing if no one else wants it?
Hiding in the back in your car
We can feel it, we were meant to be…
We were meant to be wrong
It’s better you follow your heart than follow me
I’ll be running when I ain’t hiding
We can feel it if no one else wants it
Is it stealing if no one is gone?
And we’re hiding in the back in your arms
I can feel it if no one else wants it
I can feel it…

(переклад)

Наша дурна дупа стає сміливішою дарма
Ми все ще ламаємо ключі своїми серцями
Ми гуляємо з невдахами
Просто чекав, щоб побачити все те, чого не було
І дитинко, ми просто гуляємо небезпеки
Можливо, ми завжди знали, що йде точно
І стає холодно, і я не шукаю притулку
І ви не можете дозволити собі застрягти
Можливо, мені варто повернутися
Коли світло на твоєму під’їзді вічно горить
Ми можемо відчувати це більше, ніж повинні
Це крадіжка, якщо ніхто більше цього не хоче?
Ховається ззаду у своїй машині
Ми можемо це відчути, ми повинні були бути...
Ми мали бути неправі
Дивлячись з уступу, я думав
Є лише один спосіб спуститися
Ой поспішайте, бо виходи бліднуть
Вам не залишилося нічого, від чого можна здаватися
Крихітко, ми повинні бути господарями
Якби невдача була звичайною, як удача
О, подивіться навколо, ніхто не вважає свої благословення
Не враховуйте те, від чого ви відмовилися
Можливо, мені варто повернутися
Коли світло на твоєму під’їзді вічно горить
Ми можемо відчувати це більше, ніж повинні
Це крадіжка, якщо ніхто більше цього не хоче?
Ховається ззаду у своїй машині
Ми можемо це відчути, ми повинні були бути...
Ми мали бути неправі
Краще йти за своїм серцем, ніж за мною
Я буду бігати, коли я не ховаюся
Ми можемо це відчути, якщо нікому більше цього не хочеться
Це крадіжка, якщо нікого нема?
І ми ховаємося ззаду в твоїх руках
Я відчуваю це, якщо нікому більше цього не хочеться
Я це відчуваю…