Переклад тексту пісні It's a Drag - Tommy Stinson

It's a Drag (оригінал)

Losing Philly in the rear view mirror across the C and D
Mom and dad won’t whisper after two more B and Bs
Spent our lives in crisis just a-hopin' to get a break
There ain’t a lot to live for and there’s nothing to take
It’s a drag they’re always bitchin'
It’s a drag when they are done
It’s a drag we’re always witness
It’s a drag when, no one’s havin' fun
Just another poor bastard born under a bloodshot moon
Daddy prayed for my little sister she came out too soon
We’re hangin' on the boardwalk hopin' that it don’t get rough
Got nothing better left to do we’ll just all jump off

(переклад)

Втрата Філлі в дзеркалі заднього виду через C і D
Мама і тато не шепочуться після ще двох Б і Б
Ми провели своє життя в кризі, просто сподіваючись відпочити
Немає для чого жити, і нема чого брати
Це важко, що вони завжди лаються
Це важко, коли вони закінчені
Свідками ми завжди є
Це дуже важко, коли нікому не весело
Ще один бідний виродок, народжений під налитим кров’ю місяцем
Тато молився за мою молодшу сестру, вона вийшла занадто рано
Ми висимо на набережній, сподіваючись, що не буде важко
Немає нічого кращого робити – ми просто всі зістрибаємо