Переклад тексту пісні Think It's Love - Todd Carey

Think It's Love (оригінал)

Woke up this morning, still got makeup on your face
Wearing my t-shirt backwards, can’t read what it says
Well, you need your coffee before you talk to me
And your clothes are everywhere, but I don’t care
No, I don’t care
'Cause I’m like oooh
I think it’s love
I think it’s love
I think it’s love
Think it’s love
Your mom don’t like me, and your dad don’t know my name
But I don’t care, I’m gonna hang 'round anyway
Well, you talk in you sleep, you don’t think when you speak
Your filter just ain’t there, but I don’t care
No, I don’t care
'Cause I’m like oooh
I think it’s love
I think it’s love
I think it’s love
Think it’s love
Everyday I’ll dial your number
When you’re gone, I am still thinking of you
You’re a mess, but I can’t get you out my head
And I don’t care
'Cause I’m like oooh
I think it’s love, yeah
I think it’s love
I think it’s love
I think it’s love, yeah
I think it’s love
Think it’s love, yeah
You got that kinda love, you know it makes me feel alright
You got that kinda love, you know it makes me feel alright
Well, you talk in you sleep, you don’t think when you speak
Your filter just ain’t there, but I don’t care
No, I don’t care
And I’m like oooh
I think it’s love
I think it’s love

(переклад)

Прокинувся сьогодні вранці, але на обличчі все ще є макіяж
Одягаю футболку задом наперед, не можу прочитати, що на ній написано
Тобі потрібна кава, перш ніж говорити зі мною
І твій одяг скрізь, але мені байдуже
Ні, мені байдуже
Бо я наче ооо
Я вважаю, що це любов
Я вважаю, що це любов
Я вважаю, що це любов
Подумайте, що це любов
Твоя мама мене не любить, а твій тато не знає мого імені
Але мені байдуже, я все одно буду триматися
Ну, ти говориш у сні, ти не думаєш, коли говориш
Вашого фільтра просто немає, але мені байдуже
Ні, мені байдуже
Бо я наче ооо
Я вважаю, що це любов
Я вважаю, що це любов
Я вважаю, що це любов
Подумайте, що це любов
Кожен день я буду набирати твій номер
Коли тебе не буде, я все ще думаю про тебе
Ти — безлад, але я не можу викинути тебе з голови
І мені байдуже
Бо я наче ооо
Я думаю, що це любов, так
Я вважаю, що це любов
Я вважаю, що це любов
Я думаю, що це любов, так
Я вважаю, що це любов
Подумай, що це кохання, так
У вас є така любов, ви знаєте, що це змушує мене почувати себе добре
У вас є така любов, ви знаєте, що це змушує мене почувати себе добре
Ну, ти говориш у сні, ти не думаєш, коли говориш
Вашого фільтра просто немає, але мені байдуже
Ні, мені байдуже
А я наче ооо
Я вважаю, що це любов
Я вважаю, що це любов