Переклад тексту пісні Falling From Grace - Todd Carey

Falling From Grace (оригінал)

Days pass
And I’m waiting, waiting, waiting
For my blood to return
Weeks pass
And I’m waiting, waiting, waiting
For my anger to burn
Faces change
And I’m reaching, reaching
For a hand in the dark
But still I’m numb
I feel nothing at all
Days pass
I feel at nothing all
Weeks pass
Can’t look down to the fall from grace
And I wish I could scream, or smile
Something that makes me feel for a while
Wanna feel the rain on my face
As long as I’m falling from grace
Months go
And the only thing I’m sure of
Is I just do not know
Years run
And I wonder if mistakes I made
Will remain undone
Faces change
And I’m reaching, reaching
For a hand in the dark
But still I’m numb
I feel nothing at all
Days pass
I feel nothing at all
Weeks pass
Can’t look down to the fall from grace
And I wish I could scream, or smile
Something that makes me feel for a while
Wanna feel the rain on my face
As long as I’m falling from grace
As long as I’m falling from grace
From grace
As long as I’m falling
As long as I’m falling
As long as I’m falling from grace
As long as I’m falling from grace
As long as I’m falling from grace

(переклад)

Минають дні
А я чекаю, чекаю, чекаю
Щоб моя кров повернулася
Минають тижні
А я чекаю, чекаю, чекаю
Щоб мій гнів спалахнув
Змінюються обличчя
І я тягнусь, тягнусь
За руку в темряві
Але все одно я заціпеніла
Я взагалі нічого не відчуваю
Минають дні
Я не відчуваю нічого
Минають тижні
Не можна дивитися вниз на падіння з благодаті
І я б хотіла кричати чи усміхатися
Щось, що змушує мене відчувати себе на деякий час
Хочу відчути дощ на обличчі
Поки я впаду від благодаті
Минають місяці
І єдине в чому я впевнений
Чи я просто не знаю
Бігають роки
І мені цікаво, чи я робив помилки
Залишиться невиконаним
Змінюються обличчя
І я тягнусь, тягнусь
За руку в темряві
Але все одно я заціпеніла
Я взагалі нічого не відчуваю
Минають дні
Я взагалі нічого не відчуваю
Минають тижні
Не можна дивитися вниз на падіння з благодаті
І я б хотіла кричати чи усміхатися
Щось, що змушує мене відчувати себе на деякий час
Хочу відчути дощ на обличчі
Поки я впаду від благодаті
Поки я впаду від благодаті
Від благодаті
Поки я падаю
Поки я падаю
Поки я впаду від благодаті
Поки я впаду від благодаті
Поки я впаду від благодаті