Переклад тексту пісні Masterpiece - Todd Carey

Masterpiece (оригінал)

If I could paint
You’d be my masterpiece
Colors so bold
I’d no longer need to see
If I fought wars
You’d be a victory
A battle so long
You’d be the sweetest piece
So from the sky I’m coming down
Catch me ‘fore I hit the ground
Let me crash, slip through your hands
Either way, I’ll understand
I’ll understand
So hush
Don’t speak another word
Or we might be crushed
Under the beauty of this world
It’s all too much
The promise of what might be
But it’s just enough
To tear down what’s left of me
So from the sky I’m coming down
Catch me ‘fore I hit the ground
Let me crash, slip through your hands
Either way, I’ll understand
I’ll understand
If I could create just one masterpiece
It would never be strong, and bold, and pure, and good as you
From the sky I’m coming down
Catch me ‘fore I hit the ground
Or let me crash, slip through your hands
Either way, I’ll understand
I’ll understand
(I'll understand)
(I'll understand)
I’ll understand
I’ll understand

(переклад)

Якби я вмів малювати
Ти був би моїм шедевром
Кольори такі сміливі
Мені більше не потрібно бачити
Якби я воював
Ви були б перемогою
Така довга битва
Ви були б найсолодшою ​​частиною
Тож я спускаюся з неба
Злови мене, перш ніж я вдарився об землю
Дозволь мені розбитися, вислизнути через твої руки
Так чи інакше, я зрозумію
я зрозумію
Тож мовчи
Не говори більше ні слова
Або нас може бути розчавлено
Під красою цього світу
Це все занадто
Обіцянка того, що може бути
Але цього достатньо
Щоб зруйнувати те, що від мене залишилося
Тож я спускаюся з неба
Злови мене, перш ніж я вдарився об землю
Дозволь мені розбитися, вислизнути через твої руки
Так чи інакше, я зрозумію
я зрозумію
Якби я міг створити лише один шедевр
Він ніколи не буде сильним, сміливим, чистим і хорошим, як ви
З неба я спускаюся
Злови мене, перш ніж я вдарився об землю
Або дозвольте мені розбитися, прослизнути через ваші руки
Так чи інакше, я зрозумію
я зрозумію
(я зрозумію)
(я зрозумію)
я зрозумію
я зрозумію