Переклад тексту пісні Light Her Up - Todd Carey

Light Her Up (оригінал)

Here we go
On the road
Another day, another night, another show
People come
Then they go
But I ain’t gotta worry 'bout it, 'cause I know
When I see you looking, baby
You got me going crazy
You got the kinda' thing that make my heart go «whoa»
You got me feeling alright
And we could go all night
So come on over here and turn your lights down low
Light her up
Light her up
Every time I see that girl, I wanna light her, light her up
Light her up
Light her up
Every time I see that girl, I wanna light her, light her up
Say, we don’t need no money or designer stuff
Our pockets may be empty, but we full of love
Light her up
Light her up
Every time I see that girl, I wanna light her light her
High again
Tell your mommy, tell your daddy, tell your friends
Life is short
Get it in
We live it up because we don’t know when it ends
And every time I see her
My vision’s getting clearer
I wanna love you baby, 'til the cops come in
You got me feeling alright
And we could go all night
So come on over here, let’s do it again
Light her up
Light her up
Every time I see that girl, I wanna light her, light her up
Light her up
Light her up
Every time I see that girl, I wanna light her, light her up
Say, we don’t need no money or designer stuff
Our pockets may be empty, but we full of love
So come on everybody, come on, sing it up
Sing oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Say, we don’t need no money or designer things
Yeah, diamonds may be pretty, but can’t make you sing
So come on everybody, come on, sing with me
Sing oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Light her up
Light her up
Every time I see that girl, I wanna light her, light her up
Light her up
Light her up
Every time I see that girl, I wanna light her, light her up
So raise 'em up
Raise 'em up
Get 'em high if every time you can not get-a, get enough
Light her up
Light her up
Every time I see that girl, I wanna light her, light her
Say, we don’t need no money or designer stuff
Our pockets may be empty, but we full of love
So come on everybody, come on, sing it up
Sing oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Say, we don’t need no money or designer things
Yeah, diamonds may be pretty, but can’t make you sing
So come on everybody, come on, sing with me
Sing oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

(переклад)

Ось і ми
На дорозі
Ще один день, інша ніч, інше шоу
Люди приходять
Потім вони йдуть
Але мені не треба турбуватися про це, бо я знаю
Коли я бачу, як ти дивишся, дитино
Ви звели мене з розуму
У тебе є така річ, від якої моє серце стукає «ооо»
Ви почуваєте мене добре
І ми могли б ходити всю ніч
Тож приходьте сюди та вимкніть світло
Засвітіть її
Засвітіть її
Кожен раз, коли я бачу цю дівчину, я хочу запалити її, запалити
Засвітіть її
Засвітіть її
Кожен раз, коли я бачу цю дівчину, я хочу запалити її, запалити
Скажімо, нам не потрібні ні гроші, ні дизайнерські речі
Наші кишені можуть бути порожніми, але ми сповнені любові
Засвітіть її
Засвітіть її
Кожен раз, коли я бачу цю дівчину, я хочу запалити їй світло
Знову високо
Скажи мамі, скажи татові, розкажи друзям
Життя коротке
Увійдіть
Ми живемо це тому, що не знаємо, коли це закінчиться
І кожен раз, коли я бачу її
Моє бачення стає чіткішим
Я хочу любити тебе, дитино, поки не прийдуть поліцейські
Ви почуваєте мене добре
І ми могли б ходити всю ніч
Тож заходьте сюди, давайте зробимо це знову
Засвітіть її
Засвітіть її
Кожен раз, коли я бачу цю дівчину, я хочу запалити її, запалити
Засвітіть її
Засвітіть її
Кожен раз, коли я бачу цю дівчину, я хочу запалити її, запалити
Скажімо, нам не потрібні ні гроші, ні дизайнерські речі
Наші кишені можуть бути порожніми, але ми сповнені любові
Тож давайте всі, давайте, співайте
Співайте ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Скажімо, нам не потрібні ні гроші, ні дизайнерські речі
Так, діаманти можуть бути гарними, але не можуть змусити вас співати
Тож давайте всі, давайте, співайте зі мною
Співайте ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Засвітіть її
Засвітіть її
Кожен раз, коли я бачу цю дівчину, я хочу запалити її, запалити
Засвітіть її
Засвітіть її
Кожен раз, коли я бачу цю дівчину, я хочу запалити її, запалити
Тож підніміть їх
Підніміть їх
Підвищуйте їх, якщо щоразу, коли ви не можете отримати-a, наїдайтеся
Засвітіть її
Засвітіть її
Кожен раз, коли я бачу цю дівчину, я хочу запалити її, запалити
Скажімо, нам не потрібні ні гроші, ні дизайнерські речі
Наші кишені можуть бути порожніми, але ми сповнені любові
Тож давайте всі, давайте, співайте
Співайте ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Скажімо, нам не потрібні ні гроші, ні дизайнерські речі
Так, діаманти можуть бути гарними, але не можуть змусити вас співати
Тож давайте всі, давайте, співайте зі мною
Співай ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой