Переклад тексту пісні Smile - Todd Carey

Smile (оригінал)

Well, you came to me in a dream last night
And asked me «did I get your letter»?
How am I?
Well, I’m holding on tight
And, yes
I’ve been better
I’ve been better
Cause' the truth is I know you saw my words
And stuttered and stammered for a while
Truth is I know you saw my words
And confrontations not my style
So
You could call me cruel
And you could call me weak
But I’ll just sit here and break
And you’ll just sit and
Smile
Smile
Smile
Smile
You came to me again last night
And asked me «did I get your letter?»
How are things?
They’re not the same
They’re the same since I changed my name
You could call me cruel
And you could call me weak
I’ll just sit here and break
And you’ll just sit and
Smile
Smile
Smile
Smile
And I’ve no words to add
No words to take away
No words to add
No words to take away
These words
Are all the words I have to say
So
Smile
Smile
Smile
Smile
Smile
Smile
Smile
Smile
Smile
Smile
Smile
Smile

Smile (переклад)

Ну, ти прийшов до мене уві сні минулої ночі
І запитав мене «чи отримав я твій лист»?
Як я?
Ну, я міцно тримаюся
І так
мені стало краще
мені стало краще
Бо правда в тому, що я знаю, що ви бачили мої слова
І якийсь час заїкався й заїкався
Правда в тому, я знаю, що ви бачили мої слова
І конфронтації не в моєму стилі
Так
Ви можете назвати мене жорстоким
І ви можете назвати мене слабкою
Але я просто сиджу тут і ламаю
А ти просто сидиш і
Посміхнись
Посміхнись
Посміхнись
Посміхнись
Ти знову прийшов до мене минулої ночі
І запитав мене «чи отримав я твій лист?»
Як справи?
Вони не однакові
Вони ті самі, оскільки я змінив ім’я
Ви можете назвати мене жорстоким
І ви можете назвати мене слабкою
Я просто сиджу тут і ламаю
А ти просто сидиш і
Посміхнись
Посміхнись
Посміхнись
Посміхнись
І у мене немає слів, щоб додати
Немає слів, щоб забрати
Немає слів для додавання
Немає слів, щоб забрати
Ці слова
Це всі слова, які я маю сказати
Так
Посміхнись
Посміхнись
Посміхнись
Посміхнись
Посміхнись
Посміхнись
Посміхнись
Посміхнись
Посміхнись
Посміхнись
Посміхнись
Посміхнись