Переклад тексту пісні Photograph - Todd Carey

Photograph (оригінал)

I stumbled across
A photograph
Of you and me
On the night we met
We were all smiles
In your basement
And I wonder where
All that love went
Do you remember me now?
Tell me do you remember me now?
You held up the frame
Asked me for a smile
That you could save for a rainy day
Wish I could stay
For just a little while
But darkness is creeping in today
You’re friends all went home
And left us alone
With camel lights and glasses of wine
And all these years gone
I’m still hanging on
To the picture you painted when you
Do you remember me now?
Won’t you please tell me, do you remember me now?
You held up the frame
Asked me for a smile
That you could save for a rainy day
Wish I could stay
For just a little while
But darkness is creeping in today
Do you remember me now?
Do you remember me now?
But tell me, do you remember me now?
Won’t you please tell me, do you remember me now?
You held up the frame
Asked me for a smile
That you could save for a rainy day
Wish I could stay
For just a little while
But darkness is creeping in to-
You held up the frame
Asked me for a smile
That you could save for a rainy day
Wish I could stay
For just a little while
But darkness is creeping in today
Do you remember me now?
Do you remember me now?
Do you remember me now?

(переклад)

Я натрапив
Фотографію
Про вас і мене
У ніч, коли ми зустрілися
Ми всі посміхалися
У вашому підвалі
І мені цікаво, де
Вся ця любов пішла
Ви зараз пам’ятаєте мене?
Скажи мені ти ви мене зараз згадали?
Ви підняли рамку
Попросив мене посміхнутися
Щоб ви могли зберегти на чорний день
Я хотів би залишитися
Ненадовго
Але темрява наступає сьогодні
Ви друзі всі розійшлися додому
І залишив нас наодинці
З верблюжими вогнями та келихами вина
І всі ці роки минули
Я все ще тримаюся
На зображення, яке ви намалювали, коли ви
Ви зараз пам’ятаєте мене?
Чи не скажіть мені, будь ласка, ви згадуєте мене зараз?
Ви підняли рамку
Попросив мене посміхнутися
Щоб ви могли зберегти на чорний день
Я хотів би залишитися
Ненадовго
Але темрява наступає сьогодні
Ви зараз пам’ятаєте мене?
Ви зараз пам’ятаєте мене?
Але скажи мені, ти зараз згадуєш мене?
Чи не скажіть мені, будь ласка, ви згадуєте мене зараз?
Ви підняли рамку
Попросив мене посміхнутися
Щоб ви могли зберегти на чорний день
Я хотів би залишитися
Ненадовго
Але темрява заповзає до-
Ви підняли рамку
Попросив мене посміхнутися
Щоб ви могли зберегти на чорний день
Я хотів би залишитися
Ненадовго
Але темрява наступає сьогодні
Ви зараз пам’ятаєте мене?
Ви зараз пам’ятаєте мене?
Ви зараз пам’ятаєте мене?