Переклад тексту пісні Right Words - Todd Carey

Right Words (оригінал)

The way you looking at me, well, it hurts me
That I can’t have you right now
I know you got me burning, got me turning
To see you move across the room
You call me, yeah you floor me
I open up my mouth to speak
But I am speechless, and you know this
So you open up your mouth and hit me with the
Right words, at the right time
Blow my mind with the things you wanna do
Because you’re so wrong, but it’s so right
So, baby, come on, hit me with the right words tonight
Baby, come on, hit me with the right words tonight
Baby, when you’re speaking, I am freezing
I want you like a candy bar
You’re so delicious, you call me vicious
You know what you are
You’re a perfect little vixen, and I’m fixin'
To open up my mouth and hit you with the
Right words, at the right time
Blow my mind with the things you wanna do
Because you’re so wrong, but it’s so right
So, baby, come on, hit me with the right words tonight
Baby, come on, hit me with the right words tonight
Oh, you know, it ain’t about the words that we say
I’m wanting you, you want me too, anyway
It’s all about the way you say my name
It’s all about the way you say…
Oh, just hit me with the right words, at the right time
Blow my mind with the things you wanna do
Because you’re so wrong, but it’s so right
So, baby, come on, baby, come on, baby, come on
Hit me with the right words, at the right time
Blow my mind with the things you wanna do
Because you’re so wrong, but it’s so right
So, baby, come on, hit me with the right words tonight
Baby, come on, hit me with the right words tonight
Baby, come on, hit me with the right words tonight
Baby, come on, hit me with the right words tonight
So, baby, come on, hit me with the right words tonight

(переклад)

Те, як ти дивишся на мене, ну, мені боляче
Що я не можу мати тебе зараз
Я знаю, що ти запалив мене, змусив мене розвернутися
Щоб бачити, як ви рухаєтеся по кімнаті
Ви подзвоните мені, так, ви мене підете
Я відкриваю рот, щоб говорити
Але я безмовний, і ви це знаєте
Тож ти відкриваєш рот і б’єш мене
Правильні слова в потрібний час
Подаруйте мене тим, що ви хочете зробити
Тому що ви так неправі, але це так правильно
Отож, дитино, давай, вдари мене правильними словами сьогодні ввечері
Дитина, давай, вдари мене правими словами сьогодні ввечері
Дитина, коли ти говориш, я замерзаю
Я хочу, щоб ти як цукерка
Ти такий смачний, що називаєш мене порочним
Ви знаєте, що ви є
Ти ідеальна маленька лисиця, і я виправляю
Щоб відкрити мій рот і вдарити тебе
Правильні слова в потрібний час
Подаруйте мене тим, що ви хочете зробити
Тому що ви так неправі, але це так правильно
Отож, дитино, давай, вдари мене правильними словами сьогодні ввечері
Дитина, давай, вдари мене правими словами сьогодні ввечері
О, знаєте, справа не в словах, які ми говоримо
Я хочу тебе, ти теж хочеш мене
Все залежить від того, як ви називаєте моє ім’я
Вся справа в тому, як ви говорите…
О, просто вдарте мене потрібними словами в потрібний час
Подаруйте мене тим, що ви хочете зробити
Тому що ви так неправі, але це так правильно
Отже, дитинко, давай, дитинко, давай, дитинко, давай
Вдарте мене потрібними словами в потрібний час
Подаруйте мене тим, що ви хочете зробити
Тому що ви так неправі, але це так правильно
Отож, дитино, давай, вдари мене правильними словами сьогодні ввечері
Дитина, давай, вдари мене правими словами сьогодні ввечері
Дитина, давай, вдари мене правими словами сьогодні ввечері
Дитина, давай, вдари мене правими словами сьогодні ввечері
Отож, дитино, давай, вдари мене правильними словами сьогодні ввечері