Переклад тексту пісні Dead and Gone - Todd Carey

Dead and Gone (оригінал)

I’m leaving this life
I’m giving up and, but
I can’t seem to change
I’m looking in this great
Big mirror, wishing things were clearer
But I’ve always been this way
I don’t know why I do these things that I do
But life was made for living, baby, you should do too
'Cause if I’m wrong, then I’m wrong
But I won’t apologize for living
I give 'til it’s gone
If I’m wrong, then, baby girl, please forgive me, but
I do my best, but it won’t be buried down
'Til I’m dead and gone
I’m living like a roller coaster
I’m a wanted poster
Don’t get close if you can’t hang
I’m creeping in the nighttime
Following this lifeline, baby
But I’ve always been this way
I don’t know why I do these things that I do
But life was made for living, baby, you should do too
'Cause if I’m wrong, then I’m wrong
But I won’t apologize for living
I give 'til it’s gone
If I’m wrong, then, baby girl, please forgive me, but
I do my best, but it won’t be buried down
'Til I’m dead and gone
'Til I’m dead and gone
No, no, no, no, no
I will walk alone
'Cause if I’m wrong, then I’m wrong
But I won’t apologize for living
I give 'til it’s gone
If I’m wrong, baby girl, please forgive me
I’m wrong, then I’m wrong
But I won’t apologize for living
I give 'til it’s gone
If I’m wrong, then, baby girl, please forgive me
I’m wrong, then I’m wrong
But I won’t apologize for living
I give 'til it’s gone
If I’m wrong, if I’m wrong, baby, baby
I’m wrong, then I’m wrong
But I won’t apologize for living
'Cause I do my best, but it won’t be buried down
'Til I’m dead and gone

(переклад)

Я покидаю це життя
Я здаюся і, але
Здається, я не можу змінитися
Я дивлюся на це чудове
Велике дзеркало, хотів би, щоб усе було ясніше
Але я завжди був таким
Я не знаю, чому роблю ці речі, які роблю
Але життя створене для того, щоб жити, дитинко, ти теж маєш це робити
Бо якщо я помиляюся, то я помиляюся
Але я не буду вибачатися за те, що живу
Я даю, поки він не зникне
Якщо я помиляюся, то, дівчинко, пробач мені, будь ласка, але
Я роблю все, що в моїх силах, але це не буде заховано
«Поки я не померла й не пішла
Я живу, як американські гірки
Я розшукуваний плакат
Не наближайтеся, якщо не можете повісити
Я заповзаю вночі
Дотримуючись цієї рятувальної лінії, дитино
Але я завжди був таким
Я не знаю, чому роблю ці речі, які роблю
Але життя створене для того, щоб жити, дитинко, ти теж маєш це робити
Бо якщо я помиляюся, то я помиляюся
Але я не буду вибачатися за те, що живу
Я даю, поки він не зникне
Якщо я помиляюся, то, дівчинко, пробач мені, будь ласка, але
Я роблю все, що в моїх силах, але це не буде заховано
«Поки я не померла й не пішла
«Поки я не померла й не пішла
Ні, ні, ні, ні, ні
Я буду ходити сам
Бо якщо я помиляюся, то я помиляюся
Але я не буду вибачатися за те, що живу
Я даю, поки він не зникне
Якщо я помиляюся, дівчинко, будь ласка, вибач мені
Я не правий, значить я не правий
Але я не буду вибачатися за те, що живу
Я даю, поки він не зникне
Якщо я помиляюся, то, дівчинко, пробач мене, будь ласка
Я не правий, значить я не правий
Але я не буду вибачатися за те, що живу
Я даю, поки він не зникне
Якщо я помиляюся, якщо я помиляюся, дитинко, дитинко
Я не правий, значить я не правий
Але я не буду вибачатися за те, що живу
Тому що я роблю все, що в моїх силах, але це не буде заховано
«Поки я не померла й не пішла