Переклад тексту пісні Creole Woman - Toby Keith

Creole Woman (оригінал)

I stopped in Thibodeaux, Roadhouse in Louisian
I wasn’t stayin’long, I was a wanted man
The aire was thick with danger, I watched the vixens dance
My six gun in my pocket, my pistol in my pants
I let her walk up on me, she pinned me to the door
She said she swore she knew me, we’d never met before
She pressed up hard against me, I stared into her eyes
She grabbed my face and kissed me, she had me hypnotized
I’m runnin’down the road, can’t find the interstate
It’s like I’m being followed and I can’t get away
The snakes and alligators, they whisper in the wind
I hear her calling to me, I turn around again
Cry of a Creole woman
Woke up the devil down in me She took me to her bedroom, smelled like a cheap hotel
Never had a Cajun queen, I’m used to Southern belles
But through the smoky billows of my tobacco leaves
I watched her in the mirror as she was lovin’me
What’s this you wicked woman, some kind of voodoo game?
Hell I haven’t slept since Thursday, don’t even know your name
This spell you got me under, got just one remedy
Just like a poison potion, that goes down smooth and sweet

(переклад)

Я зупинився в Тібодо, Roadhouse в Луїзіані
Я не залишався надовго, я був розшукуваною людиною
Повітря було повне небезпеки, я дивився, як лисиці танцюють
Мій шість пістолетів у кишені, пістолет у штанах
Я дозволив їй підійти до мене, вона притиснула мене до дверей
Вона сказала, що поклялася, що знає мене, ми ніколи раніше не зустрічалися
Вона сильно притиснулась до мене, я дивився їй у очі
Вона схопила моє обличчя і поцілувала, вона загіпнотизувала мене
Я біжу по дорозі, не можу знайти міжштатну автомагістраль
Наче за мною стежать, і я не можу піти
Змії та алігатори, вони шепочуть на вітрі
Я чую, як вона кличе мене, і знову повертаюся
Крик креольської жінки
Розбудила диявола в мені Вона відвела до свої спальні, пахло дешевим готелем
У мене ніколи не було королеви каджунів, я звик до південних красунь
Але крізь димні клуби мого тютюнового листя
Я дивився на неї в дзеркало, коли вона мене любила
Що це ти, зла жінко, якась гра вуду?
Чорт, я не сплю з четверга, навіть не знаю твого імені
Це заклинання, яке ви підключили мене, має лише один засіб
Як отруйне зілля, воно м’яко й солодко