| Said the old man to the young man
| — сказав старий юнакові
|
| Leanin on the fence,
| Спираючись на паркан,
|
| Spittin out his wisdom
| Виплюнути свою мудрість
|
| That didn’t make much sence;
| Це не мало сенсу;
|
| He said im’ma give ya somethin'
| Він сказав, що я дам тобі щось
|
| That’ll help you in a jam.
| Це допоможе вам у скруті.
|
| Your on the job with a women,
| Ви на роботі з жінками,
|
| You sit where you can.
| Сидиш де можеш.
|
| When you find yourself in a hole stop diggin',
| Коли ви опинитеся в ями, перестаньте копати,
|
| Cotton row gets long, keep pickin',
| Бавовняний ряд стає довгим, продовжуй оббирати,
|
| Fish ain’t bitin', then son keep fishin',
| Риба не клює, а син продовжуй ловити,
|
| Always drink upstream from your cattle
| Завжди пийте за течією від своєї худоби
|
| Be aware of cars and women
| Зверніть увагу на автомобілі та жінки
|
| They run cold and hott
| Вони холодні й гарячі
|
| Sometimes you get it
| Іноді ви це отримуєте
|
| Sometimes you get got
| Іноді ви отримуєте
|
| When it comes to country living
| Коли справа доходить заміського життя
|
| You can’t do no wrong
| Ви не можете зробити не неправитись
|
| Listen to a front porch prophet
| Послухайте пророка на ґанку
|
| Who’s been living twice as long
| Хто живе вдвічі довше
|
| Precious little gems
| Маленькі дорогоцінні камені
|
| From wouldn’ts and i wants
| Від не хочу та я хочу
|
| Old man soapbox summons
| Старий мильниця викликає
|
| Simple dos and don’ts
| Прості дії та заборони
|
| Like-
| Подібно до-
|
| Ya' always catch more bees with honey
| Ви завжди ловите більше бджіл з медом
|
| Less is more 'cept love and money
| Менше — більше, крім любові та грошей
|
| Ride in the truck in between your buddies
| Покатайтеся у вантажівці між своїми друзями
|
| You won’t have to get out and open the gate
| Вам не доведеться виходити й відкривати ворота
|
| Tell the truth it’s twice as easy
| Скажи правду, це вдвічі легше
|
| If you’re right or not
| Якщо ви праві чи ні
|
| Sometimes you get it
| Іноді ви це отримуєте
|
| Sometimes you get got
| Іноді ви отримуєте
|
| Don’t mix your whiskey with descision
| Не змішуйте свій віскі з рішенням
|
| Ask forgiveness, not permission
| Просити вибачення, а не дозволу
|
| Do a rain-dance when it’s mistin'
| Танцюй дощ, коли туманно
|
| They say time ends everything
| Кажуть, що час закінчує все
|
| Talk less, Just listen;
| Менше говори, Просто слухай;
|
| You can learn a lot
| Ви можете багато чому навчитися
|
| Sometimes you get it,
| Іноді ти це розумієш,
|
| Sometimes you get got.
| Іноді ви отримуєте.
|
| Sometimes you get it,
| Іноді ти це розумієш,
|
| Sometimes you Get Got.
| Іноді ви отримуєте.
|
| Find yourself in a hole stop diggin'
| Опинитися в ями, припинити копати
|
| If the cotton row get a long, keep pickin'
| Якщо бавовняний ряд стає довгим, продовжуйте вибирати
|
| Fish ain’t bitin son, keep fishin,
| Риба не клює, синку, тримай рибу,
|
| Always drink upstream from ya cattle
| Завжди пийте за течією від своєї худоби
|
| Don’t mix your whiskey with decision
| Не змішуйте свій віскі з рішенням
|
| Ask forgivness not permission | Просити пробачення, а не дозволу |