Переклад тексту пісні Liquid Courage - Minus

Liquid Courage (оригінал)

When you need a little boost to survive the day.
Facing people and socializing, looking for you premonition.
Just take a big swig of that liquid courage.
Overcast of blue emotions, not knowing what will be.
Thinking that you eill leave nothing behind,
just take a little sip of that liquid courage.
You have succeeded, job well done
Champagne and lots of fun.
It´s a mask that we hide behind
when we go out to have a good time,
ask yourself if you´re interesting sober.
Can you face the day that has plans for you
or must you have a drink of that medicine bottle.

Liquid Courage (переклад)

Коли вам потрібен невеликий заряд, щоб пережити цей день.
Зустріч з людьми і спілкування, шукаючи вас передчуття.
Просто зробіть великий ковток тої рідкої сміливості.
Похмурі сині емоції, не знаючи, що буде.
Думаючи, що ти нічого не залишиш,
просто зробіть маленький ковток тої рідкої сміливості.
Ви досягли успіху, добре виконана робота
Шампанське та багато розваг.
Це маска, за якою ми ховаємось
коли ми виходимо повеселитися,
запитайте себе, чи цікавий ви тверезий.
Чи можете ви зустрітися з днем, який має на вас плани
або ви повинні випити з цієї пляшки з ліками.