Переклад тексту пісні Whiskey Girl - Toby Keith

Whiskey Girl (оригінал)

Don’t my baby look good in them blue jeans?
Tight on the top with a belly button ring
A little tatoo somewhere in between
She only shows to me Hey we’re going out dancin’she’s ready tonight
So damn good-lookin'boys it ain’t even right
And when bar tender says for the lady
what’s it gonna be?
I tell him man…
She ain’t into wine and roses
Beer just makes her turn up her nose
And, she can’t stand the thought of sippin’champagne
No Cuervo Gold Margaritas
Just ain’t enough good burn in taquilla
She needs somethin’with a little more edge and a little more pain
She’s my little whiskey Girl
My Ragged-on-the-edges girl
Ah, but I like 'em rough
Baby got a '69 mustang
four on the floor, and you ought to hear the pipes ring
I jump behind the wheel and it’s away we go Hey, I drive too fast, but she don’t care
Blue bandana tied all up in her hair
Just sittin’there singin’every song on the radio
Whoa she’s my little whiskey girl
my raggid-on-the-edges girl
Ah, but I like 'em rough
Yeah, I like 'em rough
I like 'em rough

Whiskey Girl (переклад)

Хіба моя дитина не виглядає добре в синіх джинсах?
Зверху щільно затягнутий кільцем на пупку
Маленьке тату десь посередині
Вона лише показує мені Гей, ми йдемо танцювати, вона готова сьогодні ввечері
Тож, прокляті гарні хлопці, це навіть неправильно
І коли бар тендер каже для леді
що це буде?
Я кажу йому, чоловіче...
Вона не любить вино та троянди
Пиво просто змушує її крутити носом
І вона терпіти не може думки про пити шампанського
Без Cuervo Gold Margaritas
Просто недостатньо гарного опіку в такіллі
Їй потрібне щось із трохи більше переваги трохи більше болю
Вона моя маленька віскі-дівчинка
Моя обірвана дівчина
Ах, але мені подобаються грубі
Крихітка отримала мустанг 69 року випуску
чотири на підлозі, і ви повинні почути дзвін труб
Я сідаю за кермо, і ми їдемо Гей, я їду занадто швидко, але їй байдуже
Блакитна бандана, зав’язана на волоссі
Просто сидіть там і співайте всі пісні на радіо
Ой, вона моя маленька дівчинка з віскі
моя обірвана дівчина
Ах, але мені подобаються грубі
Так, мені подобаються грубі
Мені подобаються грубі