Переклад тексту пісні Courtesy Of The Red, White And Blue (The Angry American) - Toby Keith

Courtesy Of The Red, White And Blue (The Angry American) (оригінал)

American girls and American guys
We’ll always stand up and salute, we’ll always recognize
When we see Old Glory flying there’s a lot of men dead
So we can sleep in peace at night when we lay down our head
My daddy served in the army where he lost his right eye
But he flew a flag out in our yard 'til the day that he died
He wanted my mother, my brother, my sister and me
To grow up and live happy in the land of the free
Now this nation that I love has fallen under attack
A mighty sucker punch came flying in from somewhere in the back
Soon as we could see it clearly through our big black eye
Man, we lit up your world like the Fourth of July
Hey, Uncle Sam put your name at the top of his list
And the Statue of Liberty started shaking her fist
And the eagle will fly and it’s gonna be hell
When you hear Mother Freedom start ringing her bell
And it feels like the whole wide world is raining down on you
Oh, brought to you courtesy of the red, white, and blue
Oh, justice will be served and the battle will rage
This big dog will fight when you rattle his cage
And you’ll be sorry that you messed with the U.S. of A
`Cause we`ll put a boot in your ass, it`s the American way
Hey, Uncle Sam put your name at the top of his list
And the Statue of Liberty started shaking her fist
And the eagle will fly and it’s gonna be hell
When you hear Mother Freedom start ringing her bell
And it feels like the whole wide world is raining down on you
Brought to you courtesy of the red, white, and blue
Oh, oh
Of the red, white and blue
Oh, oh
Of my red, white, and blue

(переклад)

Американські дівчата та американські хлопці
Ми завжди будемо вставати і вітати, ми завжди впізнаємо
Коли ми бачимо, що Old Glory летить, багато загиблих чоловіків
Тож ми можемо спати спокійно вночі, поклавши голову
Мій тато служив в армії, де втратив праве око
Але він вивіяв прапор у нашому дворі до того дня, коли він помер
Він бажав мою маму, мого брата, мою сестру та мене
Щоб вирости і жити щасливо в країні вільних
Тепер ця нація, яку я люблю, підпала під удар
Звідкись із спини налетів сильний удар
Щойно ми можемо чітко побачити крізь наше велике чорне око
Чоловіче, ми засвітили твій світ, як четверте липня
Гей, дядько Сем поставив твоє ім’я на перше місце в своєму списку
І Статуя Свободи почала трясти кулаком
І орел полетить, і це буде пекло
Коли ви почуєте, що матір Свобода починає дзвонити в дзвіночок
І таке відчуття, ніби весь світ ллється на вас
О, надано власності червоного, білого та синього
О, справедливість буде завершиться, і битва розгориться
Цей великий собака буде битися, коли ви грюкнете його кліткою
І ви пошкодуєте, що зв’язалися з США в А
Тому що ми засунемо вам чоботи в дупу, це по-американськи
Гей, дядько Сем поставив твоє ім’я на перше місце в своєму списку
І Статуя Свободи почала трясти кулаком
І орел полетить, і це буде пекло
Коли ви почуєте, що матір Свобода починає дзвонити в дзвіночок
І таке відчуття, ніби весь світ ллється на вас
Пропонуємо Червоний, білий та синій кольори
о, о
З червоного, білого та синього
о, о
Мого червоного, білого та синього