Переклад тексту пісні Wish I Didn't Know Now - Toby Keith

Wish I Didn't Know Now (оригінал)

I’ve never ask you where you’re goin'
I’ve never ask you where you’ve been
I’ve never called and checked your story
You stayed out with all your freinds
I’ve never tried to catch you lyin'
I didn’t want to know the truth
I’d rather go on lovin' blind girl
Than go on lovin' without you
I wish I didn’t know now what I didn’t know then
I wish I could start this whole thing over again
I’m not sayin' it’s you could never be true
I just don’t wanna know how it ends
You’d still have my heart in the palm of your hands
I’d still look like a fool in front of your friends
Yeah I wish somehow I didn’t know now what I didn’t know then
I’ve always said what I don’t know
Couldn’t hurt as bad as leavin' you
Turns out I knew what I was thinkin'
It ain’t an easy thing to do Well I guess I should be goin'
I sure found out too much to stay
Please don’t say your sorry
I might wait another day
I wish I didn’t know now what I didn’t know then
I wish I could start this whole thing over again
I’m not sayin' it’s you could never be true
I just don’t wanna know how it ends
You’d still have my heart in the palm of your hands
I’d still look like a fool in front of your friends
Yeah I wish somehow I didn’t know now what I didn’t know then
You’d still have my heart in the palm of your hand
I’d still look like a fool in front of your freinds
Yeah I wish somehow I didn’t know now what I didn’t know then
Yeah I wish somehow I didn’t know now what I didn’t know then

(переклад)

Я ніколи не питав тебе, куди ти йдеш
Я ніколи не питав тебе, де ти був
Я ніколи не телефонував і не перевіряв вашу історію
Ти залишився з усіма своїми друзями
Я ніколи не намагався зловити тебе на брехні
Я не хотів знати правду
Я краще продовжую кохати сліпу дівчину
Тоді продовжуйте любити без вас
Мені б хотілося, щоб я не знав зараз того, чого не знав тоді
Я хотів би почати все це знову
Я не кажу, що ти ніколи не можеш бути правдою
Я просто не хочу знати, чим це закінчиться
Ви б досі тримали моє серце на долоні
Перед твоїми друзями я все одно виглядатиму дурнем
Так, я хотів би якось не знати зараз те, чого не знав тоді
Я завжди говорив те, чого не знаю
Не могло бути так погано, як покинути вас
Виявилося, я знав, що думав
Це не просто зробити Ну, мабуть, я маю поїхати
Я напевно дізнався занадто багато, щоб залишитися
Будь ласка, не вибачайте
Я можу почекати інший день
Мені б хотілося, щоб я не знав зараз того, чого не знав тоді
Я хотів би почати все це знову
Я не кажу, що ти ніколи не можеш бути правдою
Я просто не хочу знати, чим це закінчиться
Ви б досі тримали моє серце на долоні
Перед твоїми друзями я все одно виглядатиму дурнем
Так, я хотів би якось не знати зараз те, чого не знав тоді
Ти б усе ще тримав моє серце на долоні
Я все одно буду виглядати дурнем перед твоїми друзями
Так, я хотів би якось не знати зараз те, чого не знав тоді
Так, я хотів би якось не знати зараз те, чого не знав тоді