Переклад тексту пісні Skinny Veins - Tiny Moving Parts

Skinny Veins (оригінал)

You said life is more than just surviving
It gets boring when
You don’t fear anything
That’s the thrill
But don’t be afraid of dying
Or scared of trying
'Cause that will only hold you back
Take some risks
Because failure is
Better than never trying at all
(You said)
Life is more than just surviving
It gets boring when
You don’t fear anything
I will pack my bags
(I'll take the first train out)
You’ll never see this face again
I will pack my bags
And leave this place
There is so much more
Out there waiting
I’ve soaked you deep inside my skin
Boundless courage
I’ve soaked you deep inside my skin
I would never have
Run away without
Your words inside of my
Skinny veins (Skinny veins)
I would never have
Run away without
Your words inside of my
Skinny veins
I will pack my bags
(I'll take the first train out)
You’ll never see this face again
I will pack my bags
And leave this place
There is so much more
Out there waiting

(переклад)

Ви сказали, що життя — це більше, ніж просто виживання
Коли стає нудно
Ви нічого не боїтеся
Це кайф
Але не бійтеся померти
Або боїться спробувати
Тому що це буде лише утримувати вас
Ризикніть
Тому що невдача є
Краще, ніж ніколи не пробувати
(Ти сказав)
Життя — це більше, ніж просто виживання
Коли стає нудно
Ви нічого не боїтеся
Я спакую свої валізи
(Я сяду першим потягом)
Ви більше ніколи не побачите цього обличчя
Я спакую свої валізи
І покиньте це місце
Є багато іншого
Там чекають
Я ввібрав тебе глибоко в свою шкіру
Безмежна мужність
Я ввібрав тебе глибоко в свою шкіру
Я б ніколи
Тікай без
Ваші слова всередині мого
Худі вени (Skinny veins)
Я б ніколи
Тікай без
Ваші слова всередині мого
Тонкі вени
Я спакую свої валізи
(Я сяду першим потягом)
Ви більше ніколи не побачите цього обличчя
Я спакую свої валізи
І покиньте це місце
Є багато іншого
Там чекають