Переклад тексту пісні Movies - Tiny Moving Parts

Movies (оригінал)

Can we please turn on a movie?
I need something distracting from what’s really happening
To us, because I can’t handle this
I can’t listen to another minute of the words I’m collecting
There is a difference between
What I want and what I need
Will I figure this out?
Because now I feel so scared
So disconnected from the world that I’m live in
Constant signals indicating I am nothing, nothing, nothing, nothing!
Can we please turn on a movie?
I need something to distract me
Can we please turn on a movie?
I need something (I need something)
There is a difference between
What I want and what I need
I am a poet walking quiet like a ghost in an abandoned apartment
Staying silent, feeling so dishonest selling work from an office to an auction
I am a tasteless poet with everything to lose
There is a difference between…
Can we please turn on a movie?
I need something to distract me
Can we please turn on a movie?
I need something (I need something)
Can we please turn on a movie?
I need something to distract me
Can we please turn on a movie?

Movies (переклад)

Чи можемо ми увімкнути фільм?
Мені потрібно щось відволікати від того, що насправді відбувається
Нам, бо я не можу з цим впоратися
Я не можу слухати ні хвилини зі слів, які збираю
Існує різниця між
Що я хочу і що мені потрібно
Чи з’ясую це?
Тому що зараз мені так страшно
Настільки відірваний від світу, в якому я живу
Постійні сигнали, які вказують, що я ніщо, ніщо, ніщо, ніщо!
Чи можемо ми увімкнути фільм?
Мені потрібно щось відволікати
Чи можемо ми увімкнути фільм?
Мені щось потрібно (мені щось потрібно)
Існує різниця між
Що я хочу і що мені потрібно
Я поет, який тихо, як привид, ходить у покинутій квартирі
Мовчати, відчуваючи себе так нечесно, продавати роботу з офісу на аукціон
Я несмачний поет, якому можна втрачати все
Існує різниця між…
Чи можемо ми увімкнути фільм?
Мені потрібно щось відволікати
Чи можемо ми увімкнути фільм?
Мені щось потрібно (мені щось потрібно)
Чи можемо ми увімкнути фільм?
Мені потрібно щось відволікати
Чи можемо ми увімкнути фільм?