Переклад тексту пісні Common Cold - Tiny Moving Parts

Common Cold (оригінал)

My lungs
Need to act like windows
And open up
I can’t…
Breathe
Tell the furniture
To take off their costumes
I’m sick and tired
Of feeling empty in a crowded room
Being claustrophobic never felt so selfish
I know I’m not crazy
I would take anything to bypass my mood
But you can’t consume what you’re allergic to
I can’t…
I can’t breathe
Turn the lights off, turn the lights off
I don’t wanna see anything
Turn the lights off
Hope is all I need to bring
My lungs
Need to act like windows
And open up
I’ll lay you by the door
You’ll leak into the…
You’ll leak into the floor…
You’ll leak into the floorboards
I wanna hear you speak
Either you’re shrinking or this place is expanding
Like scillas in the spring
An overdose of hope is all you need to bring
To the table
I’ve tried before
Try again
Impossible
Believe me
Believe you?
I don’t believe in anything
Turn the lights off, turn the lights off
I don’t wanna see anything
Turn the lights off
Hope is all I need to bring
To the table
I’ve tried before
Try again
Impossible
Believe me
Believe you?
I don’t believe in anything
My lungs
Need to act like windows
And open up
My lungs
Need to act like windows
And open up
I don’t believe in anything
I don’t believe in anything
I don’t believe in anything

(переклад)

Мої легені
Потрібно діти як вікна
І відкрийся
Я не можу…
Дихайте
Розкажіть про меблі
Щоб зняти їхні костюми
Я хворий і втомлений
Відчуття порожнечі в переповненій кімнаті
Бути клаустрофобією ніколи не відчував себе таким егоїстичним
Я знаю, що я не божевільний
Я б пішов на все, щоб обійти свій настрій
Але ви не можете вживати те, на що у вас алергія
Я не можу…
Я не можу дихати
Вимкни світло, вимкни світло
Я не хочу нічого бачити
Вимкніть світло
Надія — це все, що мені потрібно принести
Мої легені
Потрібно діти як вікна
І відкрийся
Я покладу тебе біля дверей
Ви потрапите в…
Ви втечете на підлогу…
Ви потрапите на дошки підлоги
Я хочу почути, як ви говорите
Або ви зменшуєтеся, або це місце розширюється
Як сцила навесні
Передозування надії — це все, що вам потрібно принести
До стола
Я пробував раніше
Спробуйте ще раз
Неможливо
Повір мені
Вірю тобі?
Я ні в що не вірю
Вимкни світло, вимкни світло
Я не хочу нічого бачити
Вимкніть світло
Надія — це все, що мені потрібно принести
До стола
Я пробував раніше
Спробуйте ще раз
Неможливо
Повір мені
Вірю тобі?
Я ні в що не вірю
Мої легені
Потрібно діти як вікна
І відкрийся
Мої легені
Потрібно діти як вікна
І відкрийся
Я ні в що не вірю
Я ні в що не вірю
Я ні в що не вірю