Переклад тексту пісні An Epitaph - Tiny Moving Parts, Old Gray

An Epitaph (оригінал)

I used to be scared of death,
But now its my only friend.
I found comfort in it’s embrace
And solace in the grace that it leaves me each night.
I am no longer afraid to die because my world’s become so empty
You were so young, I owe this all to you.
You live in my every word, you’re the reason that i’m still alive
No one deserves to die, I never got to say goodbye.
So this is my goodbye to you,
And I hope wherever you are,
That you hear how my voice sounds now,
How in six years I haven’t drowned,
In the shadow that I have become,
In the shadow of my everyday,
In the darkness that I have become,
In the shadow of my everyday
And I still miss you,
You were the place that I called home,
And I am so alone.

(переклад)

Я колись боявся смерті,
Але тепер це мій єдиний друг.
Я знайшов розраду у його обіймах
І розраду в ласці, яку вона залишає мені щоночі.
Я більше не боюся померти, тому що мій світ став таким порожнім
Ти був такий молодий, що я всього завдячую тобі.
Ти живеш у кожному моєму слові, ти причина, чому я досі живий
Ніхто не заслуговує на смерть, мені ніколи не довелося попрощатися.
Тож це моє прощання з вами,
І я сподіваюся, де б ви не були,
Щоб ти чув, як зараз звучить мій голос,
Як за шість років я не втонув,
У тіні, якою я став,
У тіні мого щодня,
У темряві, якою я став,
У тіні моєї повсякденності
І я все ще сумую за тобою,
Ви були тим місцем, яке я називав домом,
І я такий самотній.