Переклад тексту пісні Warm Hand Splash - Tiny Moving Parts

Warm Hand Splash (оригінал)

First of all I am sorry
Disappointment enthusiast
I am permanently sick
I just threw up at the thought of
Being honest
Will the old me ever come back?
My odds unbearably slim
Will you stay for a while and relax?
As I gather my consciousness
You’re warm, I’m cold, there’s no argument
I shrunk, you grew, I just can’t pretend
To be something greater than me
To be someone you want me to be
To be someone you want me to be
To be someone…
You’re the copper on the litter
At the bottom
Of the wishing well
It looks as if we both have drowned
Warm hand splash comes
Down on the reach
You’ll never mean much to anyone
But you mean the world to me
Out the front door
I watch your body leave
Could you please keep the light on for me
Could you please keep the light on for me
Neighbors shout loudly
«Hey kid, we’re so sorry»
Could you please keep the light on for me
Could you please…
Could you please just
Touch my hand one more time
One
Time
So I could feel alive again
One
Time
I blend in
The pastel
You shine so bright
I am lost without the lights
It was a steep slope
Such a rapid change
I thought I had it right
The thought that washed away
It was a steep slope
Such a rapid change
I dreamt of months of snow
You prayed for days of rain
It was a steep slope
Such a swift, swift wave
I thought I had it right
The thought that washed away

Warm Hand Splash (переклад)

Перш за все мені вибачте
Любитель розчарувань
Я постійно хворий
Мене просто вирвало при думці про
Бути чесним
Чи повернеться колись старий я?
Мої шанси нестерпно малі
Ви залишитеся на деякий час і відпочинете?
Коли я збираюся зі свідомістю
Тобі тепло, мені холодно, немає суперечок
Я зменшився, ти виріс, я просто не можу прикидатися
Бути чимось більшим за мене
Бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Бути кимось…
Ви мідь на сміттєві
На дні
Бажаючого добра
Виглядає так, ніби ми обоє потонули
Приходить теплий сплеск рук
Вниз на досяжності
Ви ніколи ні для кого не означатимете багато
Але ти значиш для мене весь світ
За вхідними дверима
Я спостерігаю, як твоє тіло йде
Не могли б ви залишити світло для мене
Не могли б ви залишити світло для мене
Сусіди голосно кричать
«Привіт, дитино, нам дуже шкода»
Не могли б ви залишити світло для мене
Не могли б ви, будь ласка…
Не могли б ви, будь ласка
Торкніться моєї руки ще раз
один
Час
Тож я зміг знову відчути себе живим
один
Час
Я змішуюсь
Пастель
Ти так яскраво сяєш
Я загублений без світла
Це був крутий схил
Така швидка зміна
Я думав, що мав право
Думка, що змила
Це був крутий схил
Така швидка зміна
Я мріяв про місяці снігу
Ви молилися за дні дощу
Це був крутий схил
Така швидка, швидка хвиля
Я думав, що мав право
Думка, що змила