Переклад тексту пісні Breathe Deep - Tiny Moving Parts

Breathe Deep (оригінал)

Breathe deep
Breathe deep
A couple of words that I tend to repeat
I tend to repeat
Nervous what’s coming so I, I try to run away
But off in the distance I can hear you say
Like marrow in your bones you need me
You need me
I don’t understand the pain inside my chest
It’s all in my head, yeah
It’s all in my head, you said
You said, you said
If I expire, would you be a liar by feeling sorrow?
Nothing lasts forever, both you and me know this
And no one lasts forever, both you and me
(Just let me go)
Just let me go
(Bury)
Myself in the snow
(Maybe it’s best)
Maybe it’s best
(To stay cold)
And be alone
Be alone
Be alone
Be alone
Let the warm breeze
Become a song
That comfort sings
In the front lawn
If I sink deep
Into promising arms
Will you think of me
(Will you think of me)
When I’m gone?
I don’t understand (the pain inside my chest)
I don’t understand (the pain inside my chest)
I don’t understand (the pain inside my chest)
I don’t understand (the pain inside my chest)
Sometimes I wonder if I’ll last through the summer
Or if I will melt just like everyone else
(I stand tall)
Each day I stand tall with twigs in my skin
Begging they will never snap
(I don’t understand) the pain inside my chest
Never remember
Always forget

(переклад)

Дихайте глибоко
Дихайте глибоко
Пару слів, які я часто повторю
Я схильний повторюватись
Нервуюся, що буде, тому я намагаюся втекти
Але на відстані я чую, як ви говорите
Як мозок у твоїх кістках, ти потрібен мені
Ти потрібен мені
Я не розумію болю в грудях
Це все в моїй голові, так
Ви сказали, що все в моїй голові
Ти сказав, ти сказав
Якщо я закінчуся, чи будете ви брехуном, відчуваючи сум?
Ніщо не триває вічно, і ви, і я це знаємо
І ніхто не триває вічно, і ти, і я
(Просто відпусти мене)
Просто відпусти мене
(поховати)
Я в снігу
(Можливо, це найкраще)
Можливо, це найкраще
(Щоб залишатися холодним)
І побути на самоті
Бути самотнім
Бути самотнім
Бути самотнім
Нехай теплий вітерець
Стань піснею
Цей комфорт співає
На передній галявині
Якщо я потону глибоко
У багатообіцяюче озброєння
Ти думатимеш про мене
(Ви думаєте про мене)
Коли мене не стане?
Я не розумію (біль у грудях)
Я не розумію (біль у грудях)
Я не розумію (біль у грудях)
Я не розумію (біль у грудях)
Іноді я думаю, чи витримаю я все літо
Або якщо розтану, як усі
(Я стою високо)
Щодня я стою на висоті з гілочками в шкірі
Просячи, вони ніколи не зірвуться
(Я не розумію) біль у грудях
Ніколи не пам'ятай
Завжди забувай