Переклад тексту пісні Feel Alive - Tiny Moving Parts

Feel Alive - Tiny Moving Parts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feel Alive , виконавця -Tiny Moving Parts
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:25.01.2018
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Feel Alive (оригінал)Feel Alive (переклад)
Let’s all dissolve in a blanket Давайте все розчинимося в ковдрі
Fade away like smoke off cigarettes Згасають, як дим від сигарет
Wonder what it’s like on the other side Цікаво, як це з іншого боку
I wanna feel alive, I wanna feel alive all the time Я хочу відчувати себе живим, я хочу відчувати себе живим весь час
Every one disappears some day Кожен колись зникає
You’ve worn out your morning clothes Ви зносили свій ранковий одяг
Weak-stitched with plume to holes Слабко прошитий з шлейфом до дір
Nothing will hold you close Ніщо не буде тримати вас близько
Everyone, have you thought about balance? Всі, чи думали ви про баланс?
The idea of your lake Ідея вашого озера
Standing verse stabbing Стоячий стих колючий
I think about it everyday Я думаю про це щодня
There’s only so much strength that could withhold the weight Є лише стільки сили, щоб витримати вагу
Let’s all dissolve in a blanket Давайте все розчинимося в ковдрі
Fade away like smoke off cigarettes Згасають, як дим від сигарет
Wonder what it’s like on the other side Цікаво, як це з іншого боку
I wanna feel alive, if I close my eyes will it reverse the light? Я хочу відчути себе живим, якщо заплющу очі, чи зміниться світло?
Focus on one thing at a time Зосередьтеся на чомусь одному
Please unwind, please unwind Будь ласка, розслабтеся, будь ласка
I want to feel alive, all the time Я хочу почуватися живим весь час
I want to feel alive, all the time Я хочу почуватися живим весь час
I must have lost my train of thought Я, мабуть, втратив хід думок
My head derailed before I could even walk Моя голова зійшла з рейок, перш ніж я навіть зміг ходити
A thought I never knew I thought Думка, яку я ніколи не знав
A thought I never knew I thought Думка, яку я ніколи не знав
Broadcast the crawl Трансляція сканування
Reflective monologue in a situation that doesn’t help you Рефлексивний монолог у ситуації, яка вам не допомагає
Raw perspective on the story, how one became two Неочищений погляд на історію, як один став двома
My diaphragm collapsing at the sound of each and every move Моя діафрагма руйнується від звуку кожного руху
I still miss you, I still miss you Я все ще сумую за тобою, я все ще сумую за тобою
You place your hand on the glass, try to get through Ви кладете руку на скло, намагаєтеся пройти
A mirror is only a mirror if you look in too Дзеркало це лише дзеркало, якщо ви теж дивитесь
My diaphragm collapsing at the sound of each and every move Моя діафрагма руйнується від звуку кожного руху
I still miss you, I still miss you, I still miss youЯ все ще сумую за тобою, я все ще сумую за тобою, я все ще сумую за тобою
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: