Переклад тексту пісні Good Enough - Tiny Moving Parts

Good Enough (оригінал)

Nothing’s ever good enough
Nothing’s ever good enough
Nothing’s ever good enough
The weather’s never cold enough
To drive me out
Chapter one (Chapter one)
Needs to come
'Cause I have complained all morning
Now I can barely speak
There’s a message inside that tells me
I will shed this skin
I’ll break free again
I’ve been searching for something
To keep me warm
To help me sleep at night
(Come on)
Is that a reward?
(Come on)
Is that a reward?
Is that a reward or a necessity?
Unplug the cord
Shuffle the cards
These ties have been tied too tightly
And I can barely breathe
Igloo mountains built high in the backyard
But all I see
All I see is melting
I’ve been searching for something
To keep me warm
To help me sleep at night
(Come on)
Is that a reward?
(Come on)
Is that a reward?
Is that a reward or a necessity?
There’s blood on my flannel
Courage in my flask
If we move onward
We’ll never look back
There’s blood on my flannel
Courage in my flask
If we move onward
We’ll never look back
Nothing’s ever good enough
Nothing’s ever good enough
Nothing’s ever good enough
Nothing’s ever good enough
The weather’s never cold enough
Nothing’s ever good enough
The weather’s never cold enough
To drive me out

(переклад)

Нічого ніколи не буває достатньо добре
Нічого ніколи не буває достатньо добре
Нічого ніколи не буває достатньо добре
Погода ніколи не буває достатньо холодною
Щоб вигнати мене
Глава перша (глава перша)
Потрібно прийти
Тому що я скаржився весь ранок
Тепер я ледве можу говорити
Всередині є повідомлення, яке говорить мені
Я скину цю шкіру
Я знову вирвусь на волю
Я щось шукав
Щоб зігріти мене
Щоб допомогти мені спати вночі
(Давай)
Це нагорода?
(Давай)
Це нагорода?
Це нагорода чи необхідність?
Від’єднайте шнур
Перемішайте карти
Ці зв’язки були зав’язані занадто міцно
І я ледве дихаю
Гори-іглу, побудовані високо на задньому дворі
Але все, що я бачу
Все, що я бачу, тане
Я щось шукав
Щоб зігріти мене
Щоб допомогти мені спати вночі
(Давай)
Це нагорода?
(Давай)
Це нагорода?
Це нагорода чи необхідність?
На моїй фланелі є кров
Мужність у моїй фляжці
Якщо ми рухаємося далі
Ми ніколи не озирнемося назад
На моїй фланелі є кров
Мужність у моїй фляжці
Якщо ми рухаємося далі
Ми ніколи не озирнемося назад
Нічого ніколи не буває достатньо добре
Нічого ніколи не буває достатньо добре
Нічого ніколи не буває достатньо добре
Нічого ніколи не буває достатньо добре
Погода ніколи не буває достатньо холодною
Нічого ніколи не буває достатньо добре
Погода ніколи не буває достатньо холодною
Щоб вигнати мене