Переклад тексту пісні Tiny Light - Grace Potter and the Nocturnals

Tiny Light (оригінал)

What will come of us today?
What we need, we cannot say
It’s been a long, long time since I’ve been so afraid
As we all fall down, it’s hard to see a brighter day but
I see a tiny light like a flashbulb sparkle in the night
I see a tiny light telling everyone to hold on tight
What will come of all our pride?
This house of stone has crumbled from the inside
It’s been a long, long war;
now the battle is drawing near
Closer and closer till it whispers in my ear
I see a tiny light like a flashbulb sparkle in the night
I see a tiny light telling everyone to hold on tight
Bring me back the streets of gold
Give me something warm to hold
Give me love and only love
And we will see it shining from above
I see a tiny light like a flashbulb sparkle in the night
I see a tiny light telling everyone to hold on tight
I see a tiny light like a flashbulb sparkle in the night
I see a tiny light telling everyone to hold on tight
I see a tiny light but it’s not going to shine without a fight

Tiny Light (переклад)

Що вийде з нас сьогодні?
Що нам потрібно, ми не можемо сказати
Минуло довго-довго, відколи я так боявся
Оскільки ми всі падають, важко бачити світліший день, але
Я бачу вночі крихітне світло, схоже на спалах
Я бачу крихітний вогник, який каже всім триматися міцно
Що вийде з усієї нашої гордості?
Цей кам’яний будинок розвалився зсередини
Це була довга, довга війна;
тепер битва наближається
Все ближче й ближче, доки воно не шепне мені на вухо
Я бачу вночі крихітне світло, схоже на спалах
Я бачу крихітний вогник, який каже всім триматися міцно
Поверніть мені золоті вулиці
Дайте мені щось тепле, щоб потримати
Дай мені любов і тільки любов
І ми бачимо, як світить згори
Я бачу вночі крихітне світло, схоже на спалах
Я бачу крихітний вогник, який каже всім триматися міцно
Я бачу вночі крихітне світло, схоже на спалах
Я бачу крихітний вогник, який каже всім триматися міцно
Я бачу крихітне світло, але воно не засвітиться без бою